Italiensk-engelsk oversættelse af "ne"


Mente du:
IT

"ne" engelsk oversættelse

volume_up
ne {adj. f}
EN
volume_up
ne {pron.}
EN
volume_up
Ne [forkortelse]
EN
EN

"NE" italiensk oversættelse

volume_up
NE {substantiv}
volume_up
Ne [forkortelse]
IT

IT ne
volume_up
{adjektiv feminin}

ne (også: alquanto, qualche, alcune, alcuna)
volume_up
some {adj.}
Alcune persone hanno una connessione, altre ne hanno due altre ne hanno sei, alcune dieci connessioni.
Some people have one connection, some have two, some have six, some have 10 connections.
È logico che alcuni settori ne subiranno le ripercussioni, ma molti ne trarranno beneficio.
It is clear that some sectors will suffer, but there are many sectors that will win.
Il Commissario Grybauskaitė ha già annunciato che ne riprenderà taluni.
As Commissioner Grybauskaitė has already announced, some are to be incorporated.

Synonymer (italiensk) for "ne":

ne
Ne

Synonymer (engelsk) for "NE":

NE
Ne

Eksempelsætninger "ne" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

ItalianLa proposta di direttiva affronta questi problemi e ne armonizza il trattamento.
The proposed directive deals with these problems and harmonises their treatment.
ItalianNon ci sarà alcun cambiamento per i paesi " pre-in " per i paesi candidati.
There will be no change either for the 'pre-in ' or for the candidate countries.
ItalianOnorevoli colleghi non è il momento il luogo per aprire questa discussione.
Ladies and gentlemen, it is neither the time nor the place to start this debate.
ItalianCasey Martin... qualcuno ne ha sentito parlare?
Casey Martin -- a few years ago, Casey Martin -- did any of you hear about him?
ItalianIl motto informale era un po’ del tipo: ci incontriamo e nessuno se ne accorgerà.
The informal motto almost seemed to be: we will meet up, and no one will notice.
ItalianVi garantisco che la Commissione ne sta seguendo gli sviluppi molto attentamente.
You can be assured that the Commission is following this situation very closely.
ItalianNaturalmente siamo consapevoli delle difficoltà politiche che ne deriverebbero.
We, of course, know how politically difficult it would be to carry this through.
ItalianNon stiamo parlando di una ricetta economica, di una ricetta di burocrazia.
We are talking neither about an economic remedy nor about a bureaucratic remedy.
ItalianLa Commissione ne può accettare molti in toto, in parte o in linea di principio.
The Commission can accept numerous amendments in full, in part or in principle.
ItalianPenso infatti che l'Unione non abbia competenze in tale ambito debba averne.
I believe that the EU does not have competence in this area; nor should it have.
ItalianNon può farlo la Commissione, gli Stati membri, il governo del mio paese.
Neither the Commission, nor the Member States, nor the government of my country.
ItalianNon è una questione di repressione di carità, quanto piuttosto di dignità.
This is not about repression or charity; it is dignity which is at stake here.
ItalianNessuno, nemmeno i parlamenti nazionali, che non ne avevano mai sentito parlare.
No one, and certainly not the national parliaments, who had never heard of it.
ItalianA motivare questi comportamenti non sono i divorzi, l'alcolismo, altro.
It is not divorce, alcoholism or anything else that encourages this behaviour.
ItalianMi spiace che l'onorevole Fatuzzo sia assente; a quanto pare, ne farò le veci.
I am sorry that Mr Fatuzzo is not here today - I seem to be standing in for him.
ItalianI francesi se ne ricordino al momento della ratifica del Trattato di Amsterdam!
I would ask French citizens to remember this when ratifying the Amsterdam Treaty.
ItalianIn una tipica visita dentistica se ne possono rimuovere da 15 a 30 milligrammi.
And in a typical dentistry visit, you may have about 15 to 30 milligrams removed.
ItalianMa una nuova storia comincia ad emergere e penso che ne stiamo vedendo l'inizio.
But I think we can see the very beginnings of a new story beginning to emerge.
ItalianÈ una situazione deplorevole, in quanto ne soffre la cooperazione allo sviluppo.
That is regrettable in that the effect of development cooperation will suffer.
ItalianLa storia recente del Turchestan orientale ne è purtroppo un esempio sorprendente.
The recent history of Eastern Turkestan is sadly a very typical example of this.