Italiensk-engelsk oversættelse af "orrore"

IT

"orrore" engelsk oversættelse

IT orrore
volume_up
{maskulin}

volume_up
atrocity {substantiv}
Quest’ orrore sgomenta l’ intero Parlamento e l’ Unione europea.
This is an atrocity that will appal the whole House and the European Union.
Quest’orrore sgomenta l’intero Parlamento e l’Unione europea.
This is an atrocity that will appal the whole House and the European Union.
Non voglio elencare qui tutti gli orrori, le violazioni dei diritti umani e le violenze perpetrate.
I will not list all the atrocities, human rights violations and acts of violence here.
orrore (også: spaventosità)
volume_up
dreadfulness {substantiv}
orrore
volume_up
ghastliness {substantiv} (of scene)

Eksempelsætninger "orrore" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

ItalianAuschwitz, l’orrore, l’che ha mostrato il peggio di cui l’essere umano è capace.
The horror of Auschwitz, the that demonstrated the worst that mankind is capable of.
ItalianVoglio che la gente veda cosa sta accadendo sott'acqua, che veda l'orrore e la magia.
I want people to see what's happening underwater, both the horror and the magic.
ItalianAbbiamo appreso con orrore della violenza sessuale e psicologica sui minori.
We read about sexual and psychological violence against children with horror.
ItalianMa proviamo solo a pensare ad alcune persone per comprendere l'orrore e la sofferenza.
But let us think just of a few people in order to bring home the horror and suffering.
ItalianNiente, dopo 70 anni di orrore comunista, dopo centinaia di milioni di morti.
It has done nothing after 70 years of communist terror, after one hundred million deaths.
ItalianSarebbe un orrore distruggere una norma che è in vigore da 250 anni.
It is appalling to destroy a regulation that has been in existence for 250 years.
ItalianIl della Presidenza britannica, tuttavia, è un dell’orrore che finirà in un disastro.
The film of the British Presidency, however, is a horror film that will end in disaster.
ItalianMa proviamo solo a pensare ad alcune persone per comprendere l' orrore e la sofferenza.
But let us think just of a few people in order to bring home the horror and suffering.
ItalianIl della Presidenza britannica, tuttavia, è un dell’ orrore che finirà in un disastro.
The film of the British Presidency, however, is a horror film that will end in disaster.
ItalianDobbiamo compiere ogni sforzo per sconfiggere l’infinito orrore del terrorismo.
No effort must be spared against the endless horrors of terrorism.
ItalianFacciamo in modo che l'orrore dell'11 settembre possa generare delle speranze durature.
We must ensure that lasting hope comes out of the evil of 11 September.
ItalianIl mondo occidentale ha reagito con indignazione e orrore, l'Asia con entusiasmo esuberante.
The reaction in the West: anger and dismay. In Asia overwhelming enthusiasm.
ItalianFacciamo in modo che l' orrore dell' 11 settembre possa generare delle speranze durature.
We must ensure that lasting hope comes out of the evil of 11 September.
ItalianNon possiamo dimenticare l'orrore che il carcere di Ganfuda ha offerto ai nostri occhi.
We cannot forget the horrors that Gandufa prison revealed to us.
ItalianSrebrenica è assurta a simbolo dell'orrore e del cordoglio inconsolabile.
Srebrenica stands as a symbol of horror and inconsolable grief.
ItalianShock e orrore. ~~~ Oggi i lettori vogliono scrivere e pubblicare.
Shock, horror: now, the readers want to be writers and publishers.
ItalianAnche un furtivo superamento del limite etico rappresenta un passo verso un futuro che ci riempie di orrore.
This insidious ethical breach is a step into a future that fills us with horror.
ItalianNessuno dovrebbe mai dimenticare l’orrore che si compì durante i giorni e le settimane che seguirono.
No-one should ever forget the horrors that unfolded during the following days and weeks.
ItalianAh uh (Risate) Aristotele diceva che la natura ha orrore del vuoto.
Ah, uh -- (Laughter) Aristotle said that nature abhors one.
ItalianDietro le immagini ritoccate che stiamo vedendo, in realtà si nasconde solo l'orrore.
The doctored images presented to us conceal horror. We are today receiving pictures of that market in Baghdad.