Italiensk-engelsk oversættelse af "procreare"

IT

"procreare" engelsk oversættelse

volume_up
procreare {intr.vb.}

IT procreare
volume_up
[procreo|procreato] {transitivt verbum}

Perché avvertire le donne prima e durante la gravidanza e ignorare gli effetti sugli uomini in grado di procreare?
Why warn women before and during pregnancy and ignore the effect of alcoholism on the men procreating?
Per quanto riguarda la definizione di "famiglia”, in lingua polacca questo termine si riferisce a un'unione che può procreare e, dunque, non comprende le unioni tra persone dello stesso sesso.
As to the definition of a family, in Polish, this term refers to a union capable of procreating, and does not therefore encompass same sex unions.

Synonymer (italiensk) for "procreare":

procreare

Eksempelsætninger "procreare" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

ItalianLe esortazioni a procreare non sembrano aver mai funzionato.
Well, exhortations to procreation have never been known to work.
ItalianPerché avvertire le donne prima e durante la gravidanza e ignorare gli effetti sugli uomini in grado di procreare?
Why warn women before and during pregnancy and ignore the effect of alcoholism on the men procreating?
ItalianPer molte, l’impossibilità di procreare è molto dolorosa e traumatica e sarebbe un errore criminalizzare tali accordi.
For many, childlessness is very painful and traumatic. It would be a mistake to criminalise such agreements.
ItalianLe donne devono procreare in una fase specifica della loro vita e vivono più a lungo per compensare questo fatto.
Women have to bear their children at a specific stage in their lives. They live longer than men to make up for that.
ItalianSoltanto le donne possono procreare.
ItalianIl XX secolo, e in particolar modo gli anni successivi alla seconda guerra mondiale, non ha destato nell'umanità un particolare ottimismo o desiderio di procreare.
The 20th century, and especially the years following World War II, did not fill mankind with particular optimism and a desire for procreation.
ItalianPer quanto riguarda la definizione di "famiglia”, in lingua polacca questo termine si riferisce a un'unione che può procreare e, dunque, non comprende le unioni tra persone dello stesso sesso.
As to the definition of a family, in Polish, this term refers to a union capable of procreating, and does not therefore encompass same sex unions.
ItalianProprio tale rispetto rende legittimo, a servizio della responsabilità nel procreare, il ricorso ai metodi naturali di regolazione della fertilità » (Giovanni Paolo II, Enc.
It is precisely this respect which makes legitimate, at the service of responsible procreation, the use of natural methods of regulating fertility" (John Paul II, Enc.
ItalianPer quelle donne ciò significa avere la possibilità di scegliere liberamente il numero di figli che desiderano procreare e lo scaglionamento delle nascite.
For these women, achieving these rights and this control entails being able freely to choose the number of children they have, as well as the gaps between the birth of one child and the next.