IT scarica
volume_up
{feminin}

Eksempelsætninger "scarica" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

ItalianScarica oggi stesso questo browser veloce e affidabile e naviga senza problemi.
Try this fast, clean, and trusted browser today and see for yourself!
ItalianL'opinione pubblica percepisce la burocrazia come un apparato di scartoffie e scarica barili.
The public perception of bureaucracy is one of red tape and endless buck-passing.
ItalianIl puntino e' visibile ogniqualvolta una cellula scarica un impulso elettrico.
The dot is visible whenever a cell fires an electrical impulse.
ItalianUn indicatore di stato segnala quando la batteria è quasi scarica. ~~~

Battery status indicator tells you when battery power is low.
ItalianPer iniziare, scarica la libreria Google IMA SDK SWC o MXP.
You need to begin by downloading the Google IMA SDK SWC or MXP library.
ItalianCarica la cuffia prima di utilizzarla per la prima volta e ogni volta che la batteria interna è scarica.
Charge your headset before the first use and whenever the built-in battery is depleted.
ItalianLa cuffia segnala che la batteria è scarica con i segnali acustici seguenti:
The headset emits the following low-power warnings:
ItalianUn indicatore di stato segnala quando la batteria è quasi scarica.
Use your mouse for up to 18 months on 2 AA batteries.
ItalianCi saranno discussioni, confronti seri, e noi non vogliamo che in questo campo si giochi a scarica barile!
There will be discussions and serious debates, and we do not want any buck-passing on this issue.
Italianha ricevuto una scarica di fucile da caccia in testa
he was shot in the head with a hunting rifle
ItalianE' ormai tempo di porre fine al gioco dello scarica barile!
ItalianE così scarica migliaia di altri diversi competitori che diversamente renderebbero la vita difficile al vibrione
And it flushes out thousands of different other competitors that would otherwise make life difficult for the Vibrios.
ItalianIn particolare una delle più importanti era l'area del cervello che si attiva quando si percepisce la scarica della cocaina.
In fact, one of the most important was a brain region that becomes active when you feel the rush of cocaine.
ItalianPer vedere come appariranno le note sul documento stampato, seleziona Stampa (Ctrl+P) o fai clic su Scarica come...
If you'd like to see how the footnotes will look when printed, go to the File menu, and select Print.
ItalianIn questo modo l'Unione scarica la responsabilità sui lavoratori, esattamente come avviene con tutti i prodotti di consumo.
On the contrary, the ΕU is shifting the burden of responsibility to the workers, as it does with all consumer products.
ItalianNaturalmente, ciò scarica sulle nostre spalle una responsabilità immensa: la responsabilità di approvare buone leggi e poi di attuarle.
Naturally, this is a tremendous responsibility for us. The responsibility to pass sound laws and implement them.
Italianricevere una scarica sulle dita
to get an electric shock on one's fingers
ItalianEstraete la vostra batteria scarica.
ItalianE questo crea una scarica di energia.
ItalianHo dato loro un computer con un’interfaccia vocale, che si scarica gratis con Windows, e ho chiesto loro di parlare al computer.
I gave them a computer with a speech-to-text interface, which you now get free with Windows, and asked them to speak into it.