Italiensk-engelsk oversættelse af "sommo"

IT

"sommo" engelsk oversættelse

volume_up
sommo {adj. m}
EN
volume_up
sommare {intr.vb.}
EN

IT sommo
volume_up
{maskulin}

1. generel

sommo (også: culmine, sommitá, acme, pienezza)
volume_up
peak {substantiv}
sommo (også: culmine, sommitá, auge, picco)
volume_up
summit {substantiv}
sommo (også: cappuccio, culmine, sommitá, auge)
volume_up
top {substantiv}

2. figurativ

sommo (også: culmine, sommitá, acme, pienezza)
volume_up
peak {substantiv}
sommo (også: culmine, sommitá, auge, picco)
volume_up
summit {substantiv}

Eksempelsætninger "sommo" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

ItalianYves Behar: con sommo dispiacere di mia madre, ecco cosa andava di moda tra i ragazzi.
YB: To the dismay of my mother, this is dangerous teenage fashion right there.
ItalianCristo, condotto fuori dalla casa del sommo sacerdote, fissò Pietro negli occhi.
Christ, led out of the high priest's house, looked directly at Peter.
ItalianLETTERA APOSTOLICA IN SPIRITU SANCTO DEL SOMMO PONTEFICE PAOLO VI PER LA CHIUSURA DEL SS.
APOSTOLIC BRIEF OF POPE PAUL VI "IN SPIRITU SANCTO" FOR THE CLOSING OF THE COUNCIL
ItalianE' sommo dovere di tutti i politici in Europa realizzarlo prima possibile.
It is the paramount duty of all politicians in Europe to achieve that as soon as possible.
ItalianE'sommo dovere di tutti i politici in Europa realizzarlo prima possibile.
It is the paramount duty of all politicians in Europe to achieve that as soon as possible.
ItalianPrima di tutto, noi come il sommo sacerdote, siamo stati chiamati a esercitare questo servizio.
We, moreover, like the high priest, have been called to exercise this service.
ItalianAvevo votato a favore di questa clausola che non è stata però mantenuta, con mio sommo dispiacere.
I voted in favour of this provision, but it was not adopted, and I regret that.
ItalianIl Sommo Pontefice aggiungeva: 'Non v'è alcun problema umano che sfugga alla nostra sollecitudine.
His Holiness said: "There is no human field that does not meet with our solicitude.
ItalianUFFICIO DELLE CELEBRAZIONI LITURGICHE DEL SOMMO PONTEFICE  
The Way of the Cross at the ColosseumWith the Holy Father, Pope John Paul II, Presiding
ItalianL'Anno Santo, dunque, dovrà essere un unico, ininterrotto canto di lode alla Trinità, Sommo Dio.
The Holy Year must therefore be one unceasing hymn of praise to the Trinity, the Most High God.
ItalianL'onorevole Tongue ha sottolineato che si tratta di una questione politica e in effetti lo è al sommo livello.
Ms Tongue has pointed out that this is a political issue and indeed it very much is.
ItalianAndate, sorelle e spose del sommo Re dei cieli (cf.
2. Go, sisters and spouses of the Most High King of heaven (cf.
ItalianQuesta è una bobina di Tesla da 100,:,000 volt che ho costruito in camera mia, con sommo dispiacere di mia madre.
This is a 100,000-volt Tesla coil that I built in my bedroom, much to the dismay of my mother.
ItalianSignora Presidente, trattandosi di un sommo bene, la salute va tutelata e ripristinata a ogni costo.
Madam President, health is the most precious of gifts and everything must be done to maintain and restore it.
ItalianLETTERA ENCICLICA DIVES IN MISERICORDIA DEL SOMMO PONTEFICE GIOVANNI PAOLO IISULLA MISERICORDIA DIVINA
And this is also one of the basic principles, perhaps the most important one, of the teaching of the last Council.
ItalianUFFICIO DELLE CELEBRAZIONI LITURGICHE DEL SOMMO PONTEFICE  
OFFICE OF PAPAL LITURGICAL CELEBRATIONS  
Italian  UFFICIO DELLE CELEBRAZIONI LITURGICHE DEL SOMMO PONTEFICE
  OFFICE OF PAPAL LITURGICAL CELEBRATIONS
ItalianLETTERA APOSTOLICA IL RAPIDO SVILUPPODEL SOMMO PONTEFICE GIOVANNI PAOLO IIAI RESPONSABILIDELLE COMUNICAZIONI SOCIALI
APOSTOLIC LETTER THE RAPID DEVELOPMENTOF THE HOLY FATHER JOHN PAUL IITO THOSE RESPONSIBLEFOR COMMUNICATIONS
ItalianUFFICIO DELLE CELEBRAZIONI LITURGICHE DEL SOMMO PONTEFICE
ItalianMalco e l'arresto di Gesù (Lc 22, 50-51)...E uno di loro colpì il servo del sommo sacerdote e gli staccò l'orecchio destro.
Malchus (Lk 22:50-51) ...And one of them struck the servant of the high priest, cutting off his right ear.