Italiensk-engelsk oversættelse af "vale la pena di sottolineare"

IT

"vale la pena di sottolineare" engelsk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "vale la pena di sottolineare" i kontekst.

Lignende oversættelser "vale la pena di sottolineare" på engelsk

valere verbum
valere
la substantiv
English
la pronomen
la artikel
English
La
English
pena substantiv
penare verbum
di substantiv
English
di adverbium
English
di præposition
dire verbum
sottolineare verbum
adverbium

Eksempelsætninger "vale la pena di sottolineare" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

ItalianVi sono alcuni elementi validi in merito che vale la pena di sottolineare.
There are a few good things about this which should be commended.
ItalianVale la pena di sottolineare che la nuova legislazione è stata votata da 25 dei 220 deputati al parlamento.
It is worth stressing that the new legislation was adopted by 25 out of the 220 members of parliament.
ItalianTuttavia, vale la pena di sottolineare e ribadire gli interessi e le preoccupazioni dell’Unione nei confronti di questi settori.
Nonetheless, our interests and concerns in those areas are worth underlining and restating.
ItalianQuello che mi pare ovvio nella risposta, e che forse vale la pena di sottolineare, è che nessuno Stato membro ha inviato le informazioni.
What is obvious from his answer and, perhaps should be underlined, is that no Member State has sent him any information.
ItalianVale la pena di sottolineare l'importanza e la rilevanza di tale Fondo in questi tempi di recessione economica che stiamo vivendo.
It is worth emphasising the importance and relevance of this fund in these times of economic recession that we are experiencing.
ItalianVale la pena di sottolineare che la soluzione proposta garantisce agli Stati membri pieno controllo sulla creazione e sul funzionamento del GECT.
It is worth emphasising that the proposed solution guarantees Member States full control over the creation and operation of the EGTC.
ItalianSignor Presidente, per riprendere le parole dell'onorevole Fatuzzo, vale la pena di sottolineare che il concetto di 'regione?
Mr President, following on from what Mr Fatuzzo said, it is worth remarking that the concept of 'region' is radically ambiguous.
ItalianSignor Presidente, per riprendere le parole dell'onorevole Fatuzzo, vale la pena di sottolineare che il concetto di 'regione?
Mr President, following on from what Mr Fatuzzo said, it is worth remarking that the concept of 'region ' is radically ambiguous.
ItalianTuttavia vale la pena di sottolineare che nel corso dell'intero periodo non sarebbe stato attivato neanche il vecchio sistema di acquisto all'intervento.
However, it is worth emphasising that over that same period the old buying-in intervention system would not have been activated either.
ItalianTuttavia vale la pena di sottolineare che nel corso dell' intero periodo non sarebbe stato attivato neanche il vecchio sistema di acquisto all' intervento.
However, it is worth emphasising that over that same period the old buying-in intervention system would not have been activated either.
ItalianSemplicemente significa che optiamo per un altro metodo, e vale la pena di sottolineare che deve essere comunque rispettato il valore di esposizione che fa scattare l'azione.
It simply means choosing another method, and it is worth emphasising that the action values must go on being maintained.
ItalianTuttavia, vale la pena di sottolineare e ribadire gli interessi e le preoccupazioni dell’ Unione nei confronti di questi settori.
We support the conclusions of the Johannesburg Summit and the Plan of Implementation, including the specific commitments in relation to the mining, minerals, metals and energy sectors.
ItalianA tale proposito vale la pena di sottolineare che la nostra Istituzione è stata l'unica a restare al di sotto della soglia dell'1 % di incremento, con un tasso pari allo 0, 88 %.
In this context, it is worth underlining that our institution is the only one below the 1 % threshold, with a rate of increase of 0.88 %.
ItalianVale la pena di sottolineare, inoltre, che il 15 ottobre 1997 la Commissione ha deciso di creare un servizio comune di gestione dell'aiuto comunitario ai paesi terzi.
It should be emphasized, furthermore, that on 15 October 1997 the Commission decided to set up a common management service for Community assistance to third countries.

Andre ord i vores ordbog

Italian
  • vale la pena di sottolineare

Flere oversættelser i bab.las dansk-tyske ordbog.