Italiensk-engelsk oversættelse af "vale nulla"

IT

"vale nulla" engelsk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "vale nulla" i kontekst.

Lignende oversættelser "vale nulla" på engelsk

valere verbum
valere
nulla substantiv
nullo adjektiv
nullo

Eksempelsætninger "vale nulla" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

ItalianAlcuni dicono che il documento di Amsterdam non vale nulla.
Some say that the work of Amsterdam was worthless. I do not think so.
ItalianSignora Presidente, signor Commissario, Castro - e io ho vissuto a Cuba per quattro anni - non vale nulla.
Castro - and I should know, I lived there for four years - is no good.
ItalianSe la porti in qualsiasi altro luogo, non vale nulla.
You take it anywhere else, it's not worth anything.
ItalianA nulla vale obiettare che occorre tenere conto della specificità nazionale e dei caratteri locali del Sudan.
It is no use objecting that we must take account of the specific national features and local idiosyncrasies of Sudan.
ItalianCome disse il filosofo Alain, "non può esserci libertà senza sicurezza; la sicurezza non vale nulla senza la libertà”.
As the philosopher, Alain, put it: 'there can be no freedom without security; security is worth nothing without freedom'.
Italian"Nulla vale quanto un buon testo”.
'There is no such thing as a good text'.
ItalianSenza cittadini l’Unione europea non vale nulla, come di fatto hanno dimostrato più volte il Consiglio, la Commissione e il Parlamento.
Without citizens, the European Union is nothing, as indeed the Council, Commission and Parliament have proved time and again.
ItalianSenza cittadini l’ Unione europea non vale nulla, come di fatto hanno dimostrato più volte il Consiglio, la Commissione e il Parlamento.
Without citizens, the European Union is nothing, as indeed the Council, Commission and Parliament have proved time and again.
ItalianA nulla vale la consapevolezza che le aree rurali periferiche nellʼ UE sono regioni in condizioni di emergenza dal punto di vista occupazionale.
There is no getting away from the fact that the remote rural areas in the EU are deprived areas in terms of employment.
ItalianA nulla vale la consapevolezza che le aree rurali periferiche nellʼUE sono regioni in condizioni di emergenza dal punto di vista occupazionale.
There is no getting away from the fact that the remote rural areas in the EU are deprived areas in terms of employment.
ItalianA ventisei paesi non è stato concesso di votare e l'unico che ha potuto esprimere un voto, l'Irlanda, ha scoperto che quel voto non vale nulla.
Twenty-six countries were not allowed to vote, and the one country that did vote, Ireland, has discovered that it meant nothing.
ItalianNon vale nulla.
ItalianTra quella data e il 1999 il bilancio comunitario ha stanziato in totale solo 1.800 ecu scarsi, equivalenti a meno del 2 percento, vale a dire praticamente nulla.
Between then and today, the Community budget has allocated the measly sum of ECU 1.8 bn, or less than 2 %, which is absolutely nothing.
ItalianSenza questa volontà politica degli Stati membri non si realizza nulla e, laddove questa volontà manca, la politica estera e di sicurezza comune non vale nulla.
Nothing will happen without this political will from the Member States and where there is no political will, the Common Foreign and Security Policy will not even have the effect of a fig-leaf.
ItalianLa finalità dello sviluppo economico è assicurare il benessere dei cittadini, ma a nulla vale senza misure sociali efficienti e una drastica riduzione dell'attuale livello di povertà.
The aim of economic development is to ensure the well-being of citizens, but it is worth nothing without efficient social measures and a drastic reduction of the current poverty level.
ItalianPurtroppo, quella discussione era presieduta dall'onorevole Siwiec che, a quanto sembra, non riesce ancora ad abituarsi all'idea che la democrazia senza l'impegno della gente non vale nulla.
Unfortunately, the debate was presided over by Mr Siwiec, who, it seems, still cannot get used to the idea that democracy without the engagement of the people amounts to nothing.

Andre ord i vores ordbog

Italian
  • vale nulla

I den dansk-tyske ordbog kan du finde flere oversættelser.