Italiensk-engelsk oversættelse af "venditore"

IT

"venditore" engelsk oversættelse

IT venditore
volume_up
{maskulin}

1. business

venditore
volume_up
vendor {substantiv}
Nominarono un responsabile con funzione di intermediario tra il venditore e l'acquirente.
They appointed an officer who would mediate between the vendor and the purchaser.
Non sono chiare nemmeno le responsabilità differenziate del fabbricante e del venditore.
The different responsibilities of the manufacturer and the vendor are not made clear either.
Diciamo che il venditore avesse i dati di una carta di credito rubata che l'acquirente volesse ottenere.
The vendor, say, had stolen credit card details; the purchaser wanted to get a hold of them.

2. økonomi

venditore
volume_up
vendor {substantiv}
Nominarono un responsabile con funzione di intermediario tra il venditore e l'acquirente.
They appointed an officer who would mediate between the vendor and the purchaser.
Non sono chiare nemmeno le responsabilità differenziate del fabbricante e del venditore.
The different responsibilities of the manufacturer and the vendor are not made clear either.
Diciamo che il venditore avesse i dati di una carta di credito rubata che l'acquirente volesse ottenere.
The vendor, say, had stolen credit card details; the purchaser wanted to get a hold of them.

3. andre

venditore (også: rappresentate, venditrice)
volume_up
seller {substantiv}
Contattando il venditore, l'ordine non verrà annullato automaticamente.
Once the seller receives your request, they should contact you with available options.
Il venditore è responsabile per l'elaborazione e la spedizione del tuo ordine.
The seller is responsible for processing and shipping your order.
Google non può approvare restituzioni o elaborare rimborsi per conto del venditore.
Google cannot approve returns or initiate refunds on behalf of the seller.
venditore
volume_up
reseller {substantiv}
venditore
volume_up
pitchman {substantiv} [am.eng.] [hverd.]

4. jura

venditore
volume_up
vender {substantiv}
venditore (også: venditrice)
volume_up
bargainor {substantiv}

Synonymer (italiensk) for "venditore":

venditore

Eksempelsætninger "venditore" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

ItalianAl mio paese chi fa così lo si chiama Dampfplauderer - un venditore di fumo.
Where I come from, people like that are called Dampfplauderer - patter merchants.
ItalianE potete immaginare che l'Air Force divenne un venditore abbastanza bravo.
And you can imagine that the Air Force became a pretty good salesman.
ItalianE'sufficiente che il venditore precisi chiaramente il termine di validità della propria offerta.
It is enough for the provider to state clearly how long his offer will remain open.
ItalianE' sufficiente che il venditore precisi chiaramente il termine di validità della propria offerta.
It is enough for the provider to state clearly how long his offer will remain open.
ItalianEra un venditore di souvenir che aveva sempre voluto essere un pittore, e io ero Frankie P.
He was a souvenir salesman who always wanted to be a painter, and I was Frankie P. Toronto.
ItalianAttendi almeno due giorni lavorativi per dare tempo al venditore di risponderti con le opzioni disponibili.
You may be charged return, restocking, or processing fees.
ItalianUn venditore che di fronte ad un cliente che chiede: "Voglio questo articolo" , rispondesse con un "Ecco, tenga".
The sales person that -- the customer says, "I want that." And the person says, "Okay, here you are."
ItalianNegli ultimi anni, ogni venditore ha scoperto che non sta più funzionando come prima.
That just over the last few years, what anybody who markets anything has discovered is that it's not working the way that it used to.
ItalianIn genere, le norme per la spedizione e la restituzione delle merci di un venditore sono disponibili sul suo sito web.
Sellers may be able to adjust orders to your satisfaction.
ItalianDa giovane ho avuto una formazione da venditore di pezzi di ricambio; la mia carriera è iniziata a 12 anni e si è conclusa a 20.
In my youth, I trained as a spare parts salesman; I started at 12 and I ended that career at 20.
ItalianSe il venditore rispondesse: "Aspetti un attimo, lasci che le ponga alcune domande per capire se questa è una buona scelta per lei".
If the sales person says, "Wait a second. Let me ask you a few questions to see if this is a good choice."
ItalianLa distanza tra venditore e consumatore di paesi diversi è enorme, sia geograficamente che linguisticamente.
There are huge gulfs separating consumers and sellers in different countries, both in terms of geography and in terms of language.
ItalianCerca il venditore, individua l'azienda nei risultati di ricerca, quindi fai clic sulle stelle verdi sotto il nome del venditore per leggere le recensioni.
If you feel a review no long accurately reflects your transaction, you may delete your review.
ItalianLa Commissione propone tuttavia che per i beni usati acquirente e venditore possano inserire limitazioni contrattuali.
The Committee, however, is proposing that buyers and vendors should be able to impose contractual restrictions on second-hand articles.
ItalianPer tutti i contratti conclusi con i consumatori, il venditore deve fornire informazioni chiare in modo da consentire una scelta informata.
On all contracts concluded with consumers, the dealer is required to provide clear information that allows an informed choice.
ItalianGoogle Checkout per cellulari ti permette di effettuare rapidamente acquisti dal tuo dispositivo mobile presso qualsiasi venditore che offre il servizio.
Google Wallet for mobile allows you to quickly make purchases from your mobile device from participating sellers.
Italianvenditore nel settore informatico
ItalianSe hai problemi di accesso al tuo download digitale, contatta direttamente il venditore specificando il codice del tuo ordine Google a 15 cifre.
Italianvenditore di auto usate
Italianvenditore ambulante