Italiensk-engelsk oversættelse af "verso occidente"

IT

"verso occidente" engelsk oversættelse

EN

IT verso occidente
volume_up
{adverbium}

verso occidente (også: a ovest, verso ovest, a ponente)
volume_up
west {adv.}
Lo sfruttamento sessuale in condizioni affini alla schiavitù è particolarmente diffuso nell'Europa orientale, che funge da via di transito per la tratta di esseri umani diretta verso occidente.
Sexual exploitation in conditions akin to slavery is particularly prevalent in Eastern Europe, which is like a transit route for trafficking human beings to the west.
L'ambito di cooperazione più importante è quello della politica energetica; ne è un esempio il problema di quali zone attraversare per trasportare il gas e il petrolio da oriente verso occidente.
The most important area of cooperation is energy policy, which is connected with superpower politics, which governs, for example, the transportation of oil and gas from the east to the west.

Lignende oversættelser "verso occidente" på engelsk

verso substantiv
verso præposition
versare verbum
occidente substantiv
English

Eksempelsætninger "verso occidente" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

ItalianDevono essere castigati perché guardano a occidente verso la NATO e l'UE, anziché verso Mosca.
They are being punished for looking westwards towards NATO and the EU, rather than towards Moscow.
ItalianSi continua tuttavia ad assistere anche a una fuga verso l’ Occidente di rifugiati ceceni effettivamente innocenti, vittime di questa guerra brutale.
This is in addition to humanitarian assistance, for which we are already the biggest donor through ECHO.
ItalianE poi abbiamo visto come, da un caso giunto sulla costa orientale degli Stati Uniti, il virus si sia spostato ogni anno verso occidente.
And then we watched, as one case arrived on the East Coast of the United States and it marched every year, westwardly.
ItalianSi continua tuttavia ad assistere anche a una fuga verso l’Occidente di rifugiati ceceni effettivamente innocenti, vittime di questa guerra brutale.
There is nevertheless still also a westward flow of genuine innocent Chechen refugees caught up in this brutal war.
ItalianLa Russia ha compiuto una svolta verso l'Occidente, ma penso anche verso il nord, come risulta evidente dalle attività russe nelle regioni settentrionali e nordoccidentali.
Russia has turned westwards, but I think it has also turned to the north, which is apparent from Russian activity in the northern and northwestern regions.
ItalianQuesta idea è alla base del sentimento di umiliazione, così diffuso in questi paesi, su cui i gruppi terroristici speculano, sperando di alimentare a loro volta l’ odio verso l’ Occidente.
The most revealing fact is that the team that is working on this project is made up entirely –  and I repeat, entirely –  of Arab researchers.
ItalianQuello che accadde dopo il 1492 fu un inserimento europeo in una realtà preesistente, che diede luogo a quello che chiamiamo il mondo occidentale, il quale si spostò verso occidente.
We share principles and values we had developed here. Nowadays they are enshrined in expressions such as democracy, the rule of law, gender equality and respect for human rights.