Italiensk-engelsk oversættelse af "Vorrei sottolineare che"

IT

"Vorrei sottolineare che" engelsk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "Vorrei sottolineare che" i kontekst.

Lignende oversættelser "Vorrei sottolineare che" på engelsk

vorrei
volere substantiv
English
volere verbum
volere
sottolineare verbum
che pronomen
che konjunktion
che interjektion
English
ché konjunktion
English

Eksempelsætninger "Vorrei sottolineare che" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

ItalianVorrei sottolineare che la Commissione non è favorevole ai livelli indicativi.
I should like to point out that the Commission is not in favour of guide levels.
ItalianPer concludere vorrei sottolineare che è necessario cambiare atteggiamento.
In conclusion, I would like to emphasise the need for us to change our approach.
ItalianVorrei sottolineare che ogni Stato è responsabile della propria politica fiscale.
I should point out that every state is responsible for deciding its own fiscal policy.
ItalianVorrei sottolineare che in Romania godono di riconoscimento ufficiale 18 culti.
I would like to emphasize that 18 denominations enjoy official recognition in Romania.
ItalianMa vorrei sottolineare che gli oceani sono molto più collegati di quanto pensiamo.
But I'd also like to point out that the oceans are much more connected than we think.
ItalianVorrei sottolineare che il gruppo ELDR non è favorevole a una direttiva quadro.
I should like to emphasise that the ELDR Group does not support a framework directive.
ItalianVorrei sottolineare che, come tutti sappiamo, il Kosovo è un caso speciale.
I should like to point out that as we are all aware, Kosovo is a special case.
ItalianVorrei sottolineare che l'Ufficio europeo dei brevetti non è un'Agenzia comunitaria.
May I point out that the European Patent Office is not a Community agency.
ItalianInoltre, vorrei sottolineare che occorre essere più attenti alle misure di conservazione.
I must also stress that more attention should be paid to conservation measures.
ItalianVorrei sottolineare che è impossibile sconfiggere la povertà in un anno.
I would like to stress that it is impossible to curb rising poverty in a year.
Italian   Vorrei sottolineare che considero oltraggiosi i commenti dell’onorevole Gollnisch.
   I should like to point out that I find Mr Gollnisch’s remarks offensive.
ItalianVorrei sottolineare che non si tratta di interdire arbitrariamente l'uso di Internet.
I would like to stress that this is not about the arbitrary blocking of the Internet.
ItalianVorrei sottolineare che l'Ufficio europeo dei brevetti non è un' Agenzia comunitaria.
May I point out that the European Patent Office is not a Community agency.
ItalianVorrei sottolineare che non abbiamo dati che ci permettano di quantificare la trasparenza.
I would like to point out that we do not have transparent measurement figures.
ItalianVorrei sottolineare che la Commissione non è affatto di questo avviso.
I would like to emphasise that this is emphatically not the view of the Commission.
ItalianVorrei sottolineare che vi sono 338 emendamenti, che non vengono tutti dal nostro gruppo.
We have already discussed this issue this morning when the sitting opened at 9 a. m.
ItalianInfine, vorrei sottolineare che è molto difficile formulare proposte.
Lastly, I would like to stress that it is extremely difficult to draw up proposals.
ItalianAi nostri spettatori di TED, vorrei sottolineare che il campione testato è statunitense.
So to our global TED audiences, I want to say that this was a U.S. sample.
ItalianVorrei sottolineare che dovremmo vigilare sui predicatori dell'odio, è necessario.
Let me stress that there must be surveillance of the preachers of hate: that is a necessity.
ItalianVorrei sottolineare che questo è il pensiero di tutti i gruppi politici.
I would like to stress that this is supported by all the political groups.

Andre ord i vores ordbog

Italian
  • Vorrei sottolineare che

I den dansk-tyske ordbog kan du finde flere oversættelser.