Italiensk-fransk oversættelse af "carica"

IT

"carica" fransk oversættelse

volume_up
carica {adj. f}

IT carica
volume_up
{feminin}

1. generel

carica (også: carico, mansione, onere, soma)
Quando la funzione Instant è attiva, il browser carica automaticamente la prima corrispondenza visualizzata nel menu della finestra.
Si la recherche instantanée est activée, le navigateur charge automatiquement dans la fenêtre la première correspondance du menu.

2. psykologi

Eksempelsætninger "carica" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

ItalianCarica nuovamente l'immagine in Picasa Web Album oppure scegli un'altra immagine.
Veuillez réimporter l'image dans Picasa Albums Web, ou choisissez une nouvelle image.
ItalianLa pagina non si caricaCommon issues › Orkut doesn't work.
Protéger mon compte orkutSecurity and privacy › Protect Your Account.
ItalianCarica il video nel formato originale e nella qualità più elevata possibile.
Importez votre vidéo dans le format d'origine et avec la qualité la plus élevée possible.
ItalianCarica il file sul tuo server web nel percorso che ti abbiamo indicato.
Transférez le fichier sur votre serveur Web à l'emplacement que nous vous indiquons.
ItalianFai clic su Carica un modello nella parte superiore destra della pagina principale dei modelli.
Cliquez sur Envoyer un modèle en haut à droite de la page principale des modèles.
ItalianIn Elenco documenti, fai clic sul pulsante Carica e seleziona File.
Dans la liste des documents, cliquez sur le bouton Importer et sélectionnez Fichiers.
ItalianCarica: scegli un'immagine dal computer e fai clic sul pulsante Carica.
Importer : sélectionnez une image sur votre ordinateur et cliquez sur le bouton Importer.
ItalianI componenti del consiglio direttivo durano in carica tre anni e possono essere riconfermati.
Les membres du Comité exécutif sont élus pour un mandat de 3 ans et peuvent être réélus.
ItalianSalvataggio sul computerGestisci, carica ed esporta › Carica o esporta file.
Copier et coller dans Google DocumentsDocuments › Créer, modifier et mettre en forme.
ItalianFai clic su Carica e seleziona dal disco rigido il percorso dell'immagine che desideri inserire.
Cliquez sur Importer et accédez sur votre disque dur à l'image à insérer.
ItalianSalvataggio sul computerGestisci, carica ed esporta › Carica o esporta file.
PrésentationMise en route › Liste des documents.
ItalianGioca e carica il tuo punteggio master quante volte vuoi.
Jouez et téléchargez votre score Master aussi souvent que vous le voulez.
ItalianGoogle Maps carica sul computer un file KML che puoi aprire in Google Earth.
Google Maps transfère un fichier KML sur votre ordinateur, que vous pouvez ensuite ouvrir dans Google Earth.
ItalianPuoi modificare queste preferenze nella sezione Impostazioni del menu a discesa Carica.
Vous pouvez modifier vos préférences d'importation dans la section Paramètres du menu déroulant Importer.
ItalianSalvataggio sul computerGestisci, carica ed esporta › Carica o esporta file.
Historique des révisionsDocuments › Outils.
ItalianCarica una foto in cui i tuoi amici possano riconoscerti facilmente.
Importez une photo où vos amis vous reconnaîtront aisément.
ItalianFernando Henrique Cardoso assume la carica di Presidente della Repubblica ed è rieletto nel 1998.
Fernando Henrique Cardoso entre en fonction comme Président de la République et il est réélu en 1998.
ItalianConversione in formato Google Documenti dei file caricatiGestisci, carica ed esporta › Carica o esporta file.
Enregistrer un documentDocuments › Créer, modifier et mettre en forme.
ItalianSalvataggio sul computerGestisci, carica ed esporta › Carica o esporta file.
Présentation de Google DocumentsMise en route.
ItalianSalvataggio sul computerGestisci, carica ed esporta › Carica o esporta file.
Impression de vos feuilles de calculFeuilles de calcul › Paramètres de feuille de calcul et impression.