Italiensk-fransk oversættelse af "delle"

IT

"delle" fransk oversættelse

volume_up
delle {ur.prp.}
FR

IT delle
volume_up
{uregelmæssig præposition}

delle
volume_up
des {ur.prp.}
le norme per la partecipazione delle imprese, dei centri di ricerca e delle università;
les règles de participation des entreprises, des centres de recherche et des universités;
Scopri alcune delle nuove funzioni della nuova versione delle presentazioni Google:
Voici quelques-unes des nouvelles fonctionnalités des présentations Google nouvelle version :.
Status delle chiese e delle organizzazioni non confessionali
Statut des églises et des organisations non confessionnelles

Eksempelsætninger "delle" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

ItalianEsso deve tuttavia far fronte al problema della saturazione delle infrastrutture.
Il doit cependant faire face au problème de la saturation de ses infrastructures.
ItalianImplementazione delle normeNozioni di base › Implementazione delle norme.
Application du règlementPrincipes de base › Application du règlement.
ItalianPer scegliere una delle ricerche precedenti, è sufficiente toccare il risultato.
Appuyez sur le résultat d'une recherche effectuée précédemment pour la sélectionner.
ItalianAggiungi le seguenti righe (in grassetto) al codice di monitoraggio delle tue pagine.
Vous devrez ajouter les lignes suivantes (en gras) au code de suivi de vos pages.
ItalianAd esempio, la cancellazione dei cookie comporta la cancellazione delle impostazioni.
Par exemple, en supprimant vos cookies, vous supprimez également vos paramètres.
ItalianDispone sia di RS-422 sia di RS-485 per il controllo delle telecamere PTZ analogiche.
Il intègre RS-422 ainsi que RS-485 pour contrôler les caméras PTZ analogiques.
ItalianPuoi visualizzare il numero totale delle corrispondenze nella barra di ricerca.
Le nombre total de correspondances est affiché dans la barre de recherche.
ItalianBlocco di pulsanti su ToolbarCome iniziare › Modifica delle impostazioni.
Suggestions en cas d'erreurs de navigationFonctions de la barre d'outils.
ItalianContinuano a beneficiare di questa immunità dopo la cessazione delle loro funzioni;
Ils continuent à bénéficier de cette immunité après la cessation de leurs fonctions;
ItalianNell' esercizio delle sue funzioni, il comitato consulta le parti sociali.
Dans l' accomplissement de son mandat, le comité consulte les partenaires sociaux.
ItalianIl presidente può modificare la ripartizione delle competenze nel corso del mandato.
Le président peut remanier la répartition de ces responsabilités en cours de mandat.
ItalianLa visualizzazione delle modifiche su Maps potrebbe richiedere fino a 48 ore.
Vos modifications apparaîtront sur Google Maps dans un délai de 48 heures.
ItalianSe l'immagine è più grande della cella, alcune delle immagini possono essere tagliate.
Si l'image est plus grande que la cellule, une partie de l'image sera coupée.
ItalianPer quali servizi non vengono utilizzati i dati del monitoraggio delle conversioni?
Qu'est-ce que Google fait ou ne fait pas avec mes données de conversion ?
ItalianTutte le applicazioni disponibili sono elencate nella Directory delle applicazioni.
Toutes les applications sont répertoriées dans l'Annuaire d'applications.
Italian Insistendo con la ricerca delle frasi, potrebbero sfuggirti dei risultati validi.
À l'inverse, [ être ] ou [ ne pas être ] sont deux requêtes distinctes.
ItalianLa lingua delle didascalie predefinita cambia in base alle impostazioni della lingua.
La langue par défaut dépend du paramètre linguistique que vous avez défini.
ItalianIdeaApprofittate delle vacanze senza badare al maltempo con la Zurich - to go!
IdéeProfitez de vos vacances par tout les temps avec la Zurich - to go!
ItalianBlocco di pulsanti su ToolbarCome iniziare › Modifica delle impostazioni.
Suggestions en cas d'erreurs de navigationFonctions de la barre d'outils.
ItalianUna delle tue estensioni Firefox potrebbe compromettere la visualizzazione.
Certaines extensions Firefox peuvent avoir une incidence sur l'affichage.