Italiensk-fransk oversættelse af "esprimere"

IT

"esprimere" fransk oversættelse

IT esprimere
volume_up
[esprimo|espresso] {verbum}

orkut è un luogo dove gli utenti possono esprimere le proprie idee e i propri valori.
orkut est un site sur lequel les utilisateurs peuvent exprimer leurs opinions et leurs valeurs, et notre règlement permet, à ce titre, de définir un environnement positif.
Un cittadino attivo è un cittadino informato che conosce i propri diritti e doveri, che può esprimere la propria opinione e che partecipa attivamente alla società.
Un citoyen actif est un citoyen avisé qui connaît ses droits et ses devoirs, qui peut exprimer son avis et qui participe activement à la société.
Partecipate ed esprimete le vostre opinioni in quella che è anche la vostra società.
Participez et exprimez-vous dans cette société dont vous faites partie!

Eksempelsætninger "esprimere" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

ItalianPortale Europeo per i Giovani > Cittadinanza attiva > Dove esprimere la tua opinione
Portail européen de la jeunesse > Citoyenneté active > Participation aux débats
ItalianEcco come puoi esprimere queste informazioni nel foglio di lavoro:
Voici comment vous pouvez présenter ces informations dans une feuille de calcul :.
Italian    I partiti politici a livello dell' Unione contribuiscono a esprimere la volontà politica dei cittadini dell' Unione.
Les partis politiques au niveau de l' Union contribuent à l' expression de la volonté politique des citoyens de l' Union.
ItalianIl Parlamento europeo deve esprimere il proprio consenso mediante la procedura del parere conforme espresso dalla maggioranza assoluta dei suoi membri.
Le Parlement européen doit donner son avis conforme à la majorité absolue des membres qui le composent.
ItalianVolete essere in grado di “dire la vostra” nello sviluppo della politica o volete esprimere la vostra opinione su come desiderereste vedere il vostro quartiere?
Vous souhaitez faire part de votre opinion sur la manière dont vous envisagez votre voisinage ?
ItalianTi verrà richiesto di esprimere un giudizio sotto forma di classificazione a stelle in una scala da uno a cinque (dove cinque stelle indicano il voto migliore).
Il vous sera demandé d'attribuer une note sur une échelle de cinq étoiles (cinq étant la meilleure note).
ItalianTale classificazione si prefigge unicamente lo scopo di favorire la ricerca, senza esprimere in ciò alcuna interpretazione giuridica da parte della Commissione delle OPA.
Elle a pour but de faciliter la recherche et ne constitue pas une appréciation juridique de la Commission des OPA.
Italian    I partiti politici a livello europeo contribuiscono a formare una coscienza politica europea e ad esprimere la volontà dei cittadini dell' Unione.
Les partis politiques au niveau européen contribuent à la formation de la conscience politique européenne et à l' expression de la volonté des citoyens de l' Union.
ItalianLa sua generosa superficie di stampa vi permette un’incisiva gestione dei contenuti, per esprimere ulteriori personalizzazioni che non hanno trovato posto sulla penna.
Sa vaste surface d’impression vous permet de mieux gérer les contenus et d’y transférer toutes les personnalisations qui n’ont pas trouvé place sur le stylo.