Italiensk-fransk oversættelse af "fissare"

IT

"fissare" fransk oversættelse

IT fissare
volume_up
[fisso|fissato] {verbum}

fissare (også: indire)
Il Parlamento europeo formula il parere nel termine che il Consiglio può fissare in funzione dell' urgenza.
Le Parlement européen émet son avis dans un délai que le Conseil peut fixer en fonction de l' urgence.
Pouvons nous fixer un rendez-vous?
Serait-il possible de fixer une autre date?
fissare (også: assicurare)

Eksempelsætninger "fissare" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

ItalianE-mail Desiderate fissare un colloquio di consulenza o avete dei suggerimenti?
Siège social Zurich SuisseVous pouvez joindre le siège social de Zurich Suisse au numéro +41 44 628 28 28.
ItalianVorrei fissare un appuntamento con il Sig. Giustinelli.
Je souhaiterais un rendez-vous avec M. Blanc, s'il vous plaît.
ItalianPer questa fusione occorre fissare un termine, insieme all' attribuzione delle responsabilità per l' attuazione;
Une échéance doit être fixée pour cette fusion, en précisant à qui en incombe la réalisation;
Italianfissare un appuntamento
Italian3.2 Se il riacquisto riguarda titoli di partecipazione di diverse categorie, l'offerente deve fissare contemporaneamente un corso denaro per ciascuna categoria di titoli di partecipazione.
3.2 Si le rachat porte sur plusieurs catégories de titres, l'offrant doit introduire simultanément des cours acheteurs pour chacune des catégories de titres concernées.
Italian    Una legge europea del Consiglio può fissare gli adattamenti delle disposizioni contenute nella presente sezione che possano risultare necessari a seguito di una modifica del diritto dell' Unione.
Une loi européenne du Conseil peut procéder aux adaptations des dispositions figurant à la présente section qui peuvent se révéler nécessaires en cas de modification du droit de l' Union.