Italiensk-fransk oversættelse af "fortuna"

IT

"fortuna" fransk oversættelse

IT fortuna
volume_up
{feminin}

fortuna (også: possibilità)
Sappiate sfruttare queste sante fortune e Dio vi benedica.
Mai-vous utiliser ces saints chance et que Dieu vous bénisse.
avoir une chance de cocu
Se avete la fortuna di vivere qui e siete pieni di energia, troverete qualcosa da fare in qualsiasi stagione.
Si vous avez la chance d’habiter ici et de l’énergie à revendre, vous trouverez toujours quelque chose à faire quelle que soit la saison.
fortuna
fortuna (også: capitale)
Essere distanti dal male è una fortuna, dal bene è una disgrazia, dai fratelli è un peccato.
Être loin de mal est une fortune de la propriété est une honte, par les frères est un péché.
revers de fortune
Immeritevole di occupare la prima pagina di questo libro, ho avuto però la grazia e la fortuna di aver conosciuto un autentico uomo di Dio, Padre Raschi.
Indigne d'occuper la première page de ce livre, mais j'ai eu la grâce et la bonne fortune d'avoir connu un véritable homme de Dieu, le Père Raschi.

Eksempelsætninger "fortuna" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

ItalianNon resta che sperare che i cocci portino fortuna.
Il ne reste plus qu'à espérer «vaisselle brisée apporte félicité».
ItalianA voi e al vostro piccolo bimbo, gli auguri più veri, di fortuna, buona salute e felicità.
Aux très fiers parents de..., félicitations à l'occasion de cet heureux événement. Savourez ces moments de bonheur.
ItalianPer fortuna che in questi casi, per far valere i vostri diritti, potete contare sui nostri competenti specialisti.
Dans de tels cas, il est bon que vous puissiez vous appuyer sur des spécialistes compétents afin de faire respecter vos droits.
Italianessere baciato dalla fortuna