Italiensk-fransk oversættelse af "ridurre"

IT

"ridurre" fransk oversættelse

volume_up
ridurre {intr.vb.}

IT ridurre
volume_up
[riduco|ridotto] {verbum}

Le tecnologie di compressione video hanno lo scopo di ridurre e rimuovere i dati video
Les technologies de compression vidéo ont pour but de réduire et de supprimer les données
Perché “acceca” la telecamera e può ridurre le prestazioni
Car elle « aveuglera » la caméra et risque de réduire les
Gli Stati membri procurano di ridurre le spese in questione.
Les États membres s' efforcent de réduire ces frais.

Synonymer (italiensk) for "ridurre":

ridurre

Eksempelsætninger "ridurre" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

ItalianQuindi, sono la soluzione ideale per rendere gli ambienti più sicuri e a ridurre i costi.
Vous obtiendrez ainsi un environnement de travail plus sûr et une réduction des coûts.
Italianridurre i requisiti di larghezza di banda e spazio di memorizzazione.
normal, sont omis, ce qui permet d’économiser la bande passante et l’espace de stockage.
Italiana ridurre significativamente i furti, semplificare il lavoro del personale
considérablement les vols, renforcer la sécurité du personnel et
Italian• Un aiuto a ridurre la distanza tra i problemi e le soluzioni.
• De l’aide qui réduit la distance entre les problèmes et leur résolution.
ItalianH.264 è infatti in grado di ridurre le dimensioni dei file video digitali di oltre l’80% rispetto al
taille d’un fichier vidéo numérique de plus de 80 % par rapport à la norme Motion JPEG et de 50
ItalianZurich Svizzera - Risk Solutions: ottimizzare le prestazioni previdenziali, ridurre al minimo i rischi
Zurich Suisse - Risk Solutions – optimisation des prestations de pr
Italianridurre la velocità di trasmissione totale, poiché per l’esposizione di ciascun fotogramma è necessaria
totale puisqu’il faut davantage de temps pour exposer chaque image.
ItalianPer ridurre ulteriormente i dati e migliorare la qualità del video, oltre alla codifica differenziale
AdEn plus des différentes techniques de codage et de compensation de mouvement, d’autres méthodes
ItalianPer ridurre al minimo disturbi e rumori, utilizzare sempre un cavo audio schermato ed evitare di
Pour limiter les perturbations et le bruit, veillez à toujours utiliser un câble audio blindé et évitez
ItalianDopotutto non volete ridurre il vostro standard di vita.
Plus vous faites de versements, plus votre capital sera élevé.
ItalianCiò consente al sistema DVR di ridurre la
peut ainsi réduire la quantité d’enregistrement vidéo, traiter les
ItalianOttenere un sistema di sicurezza più affidabile, ridurre i costi, e creare un valore aggiunto per la propria attività.
Obtenir un système de sécurité plus fiable, minimiser les coûts, et valoriser votre entreprise
ItalianDi seguito sono riportati alcuni suggerimenti per ridurre o prevenire lo spam nei commenti sul tuo sito web.
Voici quelques idées qui vous permettront de restreindre ou d'empêcher la publication de commentaires spam sur votre site Web.
ItalianL'implementazione di questa funzione consentirà di limitare l'uso di larghezza di banda e di ridurre il sovraccarico.
Cette fonctionnalité permet de limiter la consommation en bande passante et l'exploitation inutile d'autres ressources informatiques.
ItalianLa procedura può ridurre il numero di lettori casuali che lasciano commenti nelle tue pagine o creano un profilo utente, ma migliora decisamente la qualità dei commenti e dei profili.
Cette méthode est très efficace contre le spam généré par l'utilisateur.
ItalianGoogle privilegia lo sviluppo di soluzioni scalabili e automatizzate dei problemi, cercando quindi di ridurre la lotta "manuale" contro lo spamming.
Google s'efforce d'apporter des solutions évolutives et automatisées aux problèmes plutôt que de les traiter au cas par cas.
ItalianRidurre il contrasto
ItalianIl nuovo sistema ha consentito al Gruppo di ridurre significativamente le perdite e di ottenere risparmi annui superiori a 250.000 sterline.
Depuis l’installation du système par The Grape, les disparitions de stock ont diminué, entraînant pour la société une économie de plus de 250 000$.
ItalianInoltre, possono essere usate per segnalare al personale quando le code sono troppo lunghe in modo che possano aprire delle altre casse e ridurre i tempi di attesa.
Elles peuvent également signaler au personnel les files d'attente trop longues afin que des caisses supplémentaires soient ouvertes.
ItalianLa lampade AXIS T90A Illuminators sono lampade a LED altamente efficienti munite di funzionalità appositamente studiate per ridurre al minimo il consumo energetico.
Les projecteurs AXIS T90A sont des DEL très efficaces dotées de fonctions de surveillance avancées tout en consommant un minimum d'énergie.