Italiensk-fransk oversættelse af "stabilire"

IT

"stabilire" fransk oversættelse

IT stabilire
volume_up
[stabilisco|stabilito] {verbum}

Synonymer (italiensk) for "stabilire":

stabilire

Eksempelsætninger "stabilire" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

ItalianGoogle utilizza diversi fattori per stabilire le analogie tra siti diversi.
Google fait appel à plusieurs facteurs pour déterminer la similarité de différents sites.
ItalianUtilizza il menu per stabilire se il sito può impostare cookie.
Utilisez le menu pour déterminer si le site peut enregistrer des cookies.
ItalianPer prima cosa, contatta la tua banca per stabilire la causa.
Commencez par contacter votre banque pour déterminer la cause du problème.
Italian    Ai fini del paragrafo 1 la legge o legge quadro europea può stabilire misure riguardanti:
Aux fins du paragraphe 1, la loi ou loi-cadre européenne peut établir des mesures portant sur:
Italianstabilire se concedere o no ad altre persone il permesso di entrare nel Regno Unito.
décider d' accorder ou non à d' autres personnes l' autorisation d' entrer sur le territoire du Royaume-Uni.
ItalianPer stabilire se la codifica automatica funziona per il tuo sito web, procedi nel seguente modo:
Pour déterminer si le marquage automatique fonctionne pour votre site Web, procédez comme suit :.
ItalianUna legge europea del Consiglio può stabilire le misure necessarie per facilitare tale tutela.
Une loi européenne du Conseil peut établir les mesures nécessaires pour faciliter cette protection.
Italianstabilire se è opportuno o meno aprire una nuova cassa nei
observées dans les files, et ils permettent d’aider à
ItalianPer connettere una LAN a Internet, è necessario stabilire una connessione di rete tramite un provider
Pour pouvoir raccorder un réseau local à Internet, il faut établir une connexion réseau via un fournisseur
ItalianQuesta domanda ti aiuterà a stabilire quali funzioni
La réponse à cette question vous permettra de déterminer
Italian    La legge o legge quadro europea può stabilire le opportune misure per la navigazione marittima e aerea.
La loi ou loi-cadre européenne peut établir les mesures appropriées pour la navigation maritime et aérienne.
ItalianC'è un test per stabilire il mio livello di partenza?
Y a-t-il un test pour déterminer mon niveau ?
ItalianCon il nuovo sistema è possibile stabilire delle
produit des relevés mensuels et des tickets de
ItalianSono stati effettuati 600 test allo scopo di stabilire se i segnali e i sottosistemi funzionavano correttamente.
Les 600 tests différents doivent permettre de déterminer si les signaux et les sous-systèmes fonctionnent correctement.
Italianstabilire le misure appropriate per estendere le vigenti disposizioni del diritto dell' Unione a Ceuta e a Melilla.
définir les mesures appropriées visant à étendre à Ceuta et à Melilla les dispositions du droit de l' Union en vigueur.
ItalianPer stabilire le pagine simili, esaminiamo le analogie tra le strutture dei link, oltre ad altri fattori.
Nous recherchons les similitudes entre les structures du lien ainsi que d'autres facteurs pour déterminer les pages similaires.
ItalianPer stabilire le pagine simili, esaminiamo le analogie tra le strutture dei link, oltre ad altri fattori.
Nous recherchons les similitudes entre les structures du lien ainsi que d'autres facteurs pour déterminer les pages similaires.
Italian    La legge europea può stabilire le modalità della procedura di sorveglianza multilaterale di cui ai paragrafi 3 e 4.
La loi européenne peut établir les modalités de la procédure de surveillance multilatérale visée aux paragraphes 3 et 4.
ItalianQuindi, hanno un design discreto e compatto, oltre al fatto che è difficile stabilire in quale direzione è orientata la telecamera.
Ses plus grands atouts sont sa discrétion et la difficulté à déterminer la direction dans laquelle elle est dirigée.
ItalianDopo aver eseguito la scansione del computer con HijackThis, analizza il log generato per stabilire quali programmi rimuovere.
Après l'analyse de votre ordinateur avec HijackThis, analysez le journal généré pour déterminer les programmes à supprimer.