Italiensk-tysk oversættelse af "è superiore"

IT

"è superiore" tysk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "è superiore" i kontekst.

Lignende oversættelser "è superiore" på tysk

essere substantiv
essere verbum
superiore substantiv
superiore adjektiv
e konjunktion
German

Eksempelsætninger "è superiore" på tysk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

ItalianA livello europeo, la disoccupazione femminile è superiore a quella maschile.
Die Frauenarbeitslosigkeit liegt europaweit höher als bei der männlichen Bevölkerung.
ItalianQuando le distanze sono eccessive, il costo ambientale infatti è superiore ai benefici.
Bei zu großen Entfernungen beispielsweise schlägt der Vorteil in einen Nachteil um.
ItalianLa compensazione finanziaria globale è leggermente superiore a 4 milioni di euro all’ anno.
Der Gesamtbetrag des finanziellen Ausgleichs liegt bei gut 4 Mio. Euro pro Jahr.
Italian   La qualità dell’ istruzione superiore è e sarà sempre una delle priorità dell’ Unione.
. Die Qualität der Hochschulbildung ist und wird immer eine Priorität für die EU sein.
ItalianLa disoccupazione tra gli albanesi è due volte e mezza superiore a quella tra i serbi.
Die Arbeitslosigkeit ist im albanischen Teil zweieinhalb Mal höher als im serbischen Teil.
ItalianIn Ecuador vi è un numero superiore di piccoli produttori rispetto a tutte le Isole Sopravento.
In Ecuador gibt es mehr Kleinerzeuger als auf allen Windward-Islands zusammen.
ItalianIl valore annuo degli scambi di beni e servizi nel 1996 è stato superiore a 360 miliardi di ecu.
Im Jahr 1996 überstieg der Handelswert von Waren und Dienstleistungen 360 Mrd ECU.
ItalianL'istruzione superiore è di vitale importanza per la costruzione di un paese.
Für den Aufbau eines Landes kommt ihm entscheidende Bedeutung zu.
ItalianLa crescita economica è superiore al 5 %, mentre la disoccupazione è intorno al 2 %.
Das Wirtschaftswachstum beläuft sich auf über 5 %, während die Arbeitslosigkeit ca. 2 % beträgt.
ItalianLa durata di LEADER+ è superiore di un anno rispetto alla durata di LEADER 2.
Der Programmplanungszeitraum von LEADER + wurde im Vergleich zu LEADER II um ein Jahr verlängert.
ItalianEcco perché si interessa così tanto alle università e all'istruzione superiore.
Deshalb nämlich ist die Europäische Union so an den Universitäten und der Weiterbildung interessiert.
ItalianE'superiore all'intera quota di una nazione isolana quale l'Irlanda.
Dieser Betrag übersteigt die gesamte Fangquote, die einer Inselnation wie Irland zugeteilt wird.
ItalianDebbo constatare che il ruolo che l'Unione tenta di rivestire è superiore alle sue possibilità.
Wie ich feststellen muss, ist der Union die Jacke, die sie sich versucht anzuziehen, zu groß.
ItalianQuesto dato è nettamente superiore rispetto al numero di vittime di incidenti stradali.
Diese Zahl liegt weit höher als die Zahl der Verkehrstoten.
ItalianLeggo anche che la percentuale di errori è superiore al 5 per cento.
Des Weiteren ist zu lesen, die Fehlerquote betrüge gar über 5 %.
ItalianNon abbiamo raggiunto il tetto del 60 per cento ma la riduzione è stata superiore al 50 per cento.
Wir haben nicht die Obergrenze von 60 % erreicht, aber die Reduzierung betrug mehr als 50 %.
ItalianSappiamo che nel 2004 il numero di nuovi contagi è stato superiore a quello degli anni precedenti.
Wir wissen, dass es 2004 zu mehr neuen Aids-Infektionen gekommen ist als in allen Vorjahren.
ItalianUn regolamento dell'Unione europea è gerarchicamente superiore a una normativa nazionale.
Eine EU-Verordnung ist nationalen Regelungen übergeordnet.
ItalianLavorando per un numero superiore e superfluo di ore sulla strada, si accresce anche il numero degli incidenti.
Es kommt zu unnötigen stundenlangen Fahrten und die Anzahl der Unfälle steigt an.
ItalianNegli ultimi dodici mesi, il tasso di inflazione in Lituania è stato di poco superiore al valore limite.
Die Inflationsrate lag in Litauen in den letzten 12 Monaten geringfügig über dem Grenzwert.

Andre ord i vores ordbog

Italian
  • è superiore

Endnu flere oversættelser i den dansk-engelske ordbog af bab.la.