Italiensk-tysk oversættelse af "a causa di un errore"

IT

"a causa di un errore" tysk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "a causa di un errore" i kontekst.

Lignende oversættelser "a causa di un errore" på tysk

a adverbium
German
a præposition
causa substantiv
causare verbum
di præposition
dire verbum
un adjektiv
German
un artikel
German
un pronomen
German
errore substantiv
substantiv

Eksempelsætninger "a causa di un errore" på tysk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

ItalianInoltre il collega Guidoni ha elaborato alcuni emendamenti che la commissione ha bocciato, sostanzialmente a causa di un errore di traduzione.
Außerdem hat Herr Guidoni einige Änderungsanträge eingebracht, die wir im Ausschuss abgelehnt haben, allerdings hauptsächlich wegen eines Übersetzungsfehlers.
ItalianLei ha affermato che la proposta di votare per appello nominale sulla relazione della onorevole Schaffner non le è giunta a causa di un errore dei servizi.
Sie haben gesagt, es sei ein Versehen der Dienste gewesen, daß der Antrag auf namentliche Abstimmung zum Bericht von Frau Schaffner an Sie nicht weitergegeben worden ist.
ItalianMi scuso per non aver inoltrato prima il messagio ma a causa di un errore di battitura la Sua e-mail è stata rimandata indietro come e-mail da utente sconosciuto.
Bitte entschuldigen Sie die verspätete Weiterleitung der Nachricht, aber aufgrund eines Tippfehlers kam Ihre E-Mail mit dem Hinweis "unbekannter Nutzer" an mich zurück.
ItalianLa parte rimanente del commento alla stessa linea si presenta depennata a causa di un errore tecnico e di conseguenza detta parte di testo non deve essere soppressa.
Der übrige Teil der Erläuterungen zu dieser Haushaltszeile wurde aufgrund eines technischen Fehlers weggelassen; dieser Teil des Textes muss demzufolge nicht gestrichen werden.
ItalianIn merito a ciò, desidero evidenziare un punto centrale del mio emendamento: nella vostra documentazione, a causa di un errore linguistico, si legge un termine errato.
Gestatten Sie mir, in diesem Zusammenhang auf meinen Änderungsantrag in dieser Angelegenheit hinzuweisen, der aufgrund von sprachlichen Fehlern in Ihren Unterlagen ein falsches Wort enthält.
ItalianLa petroliera si era arenata la scorsa estate al largo del porto di Karachi in Pakistan a causa di un errore del pilota pakistano che stava rimorchiando la nave in porto in condizioni di bassa marea.
Dieser Tanker ist im letzten Sommer vor dem Hafen von Karatschi in Pakistan infolge eines Fehlers des pakistanischen Lotsen, der ihn in den Hafen hineinführte, auf Grund gelaufen.

Andre ord i vores ordbog

Italian
  • a causa di un errore

Tag et kig på den dansk-tyske ordbog af bab.la.