Italiensk-tysk oversættelse af "al posto del"

IT

"al posto del" tysk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "al posto del" i kontekst.

Lignende oversættelser "al posto del" på tysk

al præposition
German
posto substantiv
porre verbum
del præposition
German

Eksempelsætninger "al posto del" på tysk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

ItalianSignor Presidente, sono lieto di intervenire al posto del collega.
Herr Präsident, ich freue mich, in die Bresche zu springen.
ItalianNoi miriamo a raggiungere una quota del 25 percento al posto del 20 percento contenuto nella proposta della Commissione.
Wir streben eine Zielgröße von 25 % statt der 20 % des Kommissionsvorschlags an.
ItalianIo sono per una soluzione di compromesso, per la " copartecipazione ", al posto del concetto spesso immobilizzante di " codecisione ".
Ich bin für den Kompromiß " Mitwirkung ", statt des oft blockierenden Begriffs " Mitbestimmung ".
ItalianIl gruppo PSE ha chiesto invece di inserire il dibattito sulla Vojvodina al posto del dibattito sull’ Uzbekistan.
Weiterhin hat die Sozialdemokratische Fraktion im Europäischen Parlament beantragt, die Debatte über Usbekistan durch „ Minderheiten in der Vojvodina“ zu ersetzen.
ItalianPerfetto, si diceva che secondo la proposta del gruppo PSE la discussione sulla situazione in Vojvodina verrebbe inserita al posto del dibattito sull’ Uzbekistan.
Nun, wir sprechen über die Ersetzung des Themas Usbekistan durch Vojvodina auf Antrag der Sozialdemokratischen Fraktion im Europäischen Parlament.
ItalianMetto dunque ai voti la prima richiesta che consiste nell'iscrivere un nuovo punto " Incidente nucleare in Giappone " al posto del punto " Terremoto a Taiwan ".
Ich lasse also über den ersten Antrag abstimmen, der einen Punkt " Atomunfall in Japan " vorsieht, womit der Punkt " Erdbeben auf Taiwan " entfallen würde.
ItalianA questo punto, dato che non possiamo esprimerci al posto del Consiglio, ma che possiamo almeno farci sentire, mi permetto di rivolgere a quest'ultimo tre osservazioni.
Weil wir nun aber nicht anstelle des Rats entscheiden können, weil wir uns aber zumindest Gehör verschaffen können, würde ich dem Rat gerne drei Dinge sagen.

Andre ord i vores ordbog

Italian
  • al posto del

Søg efter flere ord i den dansk-engelske ordbog.