Italiensk-tysk oversættelse af "aroma"

IT

"aroma" tysk oversættelse

DE

"Aroma" italiensk oversættelse

IT

IT aroma
volume_up
{maskulin}

aroma
Le sostanze contenute nella spiga del luppolo determinano il sapore amaro, la formazione di schiuma e il caratteristico aroma della birra.
Die im Hopfen enthaltenen Inhaltstoffe sind für den herben Geschmack, die Schaumbildung, die Konservierung und das typische Aroma verantwortlich.
L’ UE dovrebbe fornire particolare sostegno ai processi produttivi locali non industriali, poiché i prodotti di questi processi hanno un sapore e un aroma migliori.
Insbesondere muss die EU die örtliche nichtindustrielle Produktion fördern, denn die Erzeugnisse aus dieser Produktion zeichnen sich durch einen besseren Geschmack und ein besseres Aroma aus.
Tali sostanze, infatti, oltre ad essere utilizzate per caratterizzare il gusto e l'aroma di un determinato prodotto, sono anche impiegate per aumentare la dipendenza dei fumatori.
Diese Substanzen werden nämlich nicht nur dazu verwendet, Geschmack und Aroma eines bestimmten Produkts zu prägen, sondern auch, um die Abhängigkeit der Raucher zu verstärken.
aroma (også: condimento, spezia)

Synonymer (italiensk) for "aroma":

aroma

Synonymer (tysk) for "Aroma":

Aroma

Eksempelsætninger "aroma" på tysk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

ItalianSi tratta di non accettare l'utilizzo generalizzato di un aroma chimico nelle confetture e nelle marmellate, vale a dire la vanillina.
Es geht darum, die Verwendung des chemischen Aromastoffs Vanillin in allen Konfitüren und Marmeladen zu verbieten.
ItalianI produttori europei si sono specializzati in varietà piuttosto neutre in termini di aroma, ma con un tasso molto basso di alcaloidi.
Die europäischen Erzeuger haben sich im Wesentlichen auf relativ aromaneutrale Sorten umgestellt, die jedoch einen sehr geringen Gehalt an Alkaloiden aufweisen.