Italiensk-tysk oversættelse af "comitato di esperti"

IT

"comitato di esperti" tysk oversættelse

IT comitato di esperti
volume_up
{maskulin}

comitato di esperti

Lignende oversættelser "comitato di esperti" på tysk

comitato substantiv
di præposition
dire verbum
esperto substantiv
esperto adjektiv
substantiv

Eksempelsætninger "comitato di esperti" på tysk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

ItalianL'OLAF, il comitato di esperti e la Corte dei Conti hanno esaminato la questione.
OLAF, der Sachverständigenausschuss, der Rechnungshof haben sich mit dem Fall befasst.
ItalianEbbene sì, il Comitato di esperti indipendenti ha avuto alcune cose da aggiungere.
Und der unabhängige Sachverständigenausschuß hat noch mehr Dinge zu sagen.
ItalianAffermo che sono contrario ad una seconda relazione del Comitato di esperti indipendenti.
Ich möchte auch noch sagen, daß ich gegen einen zweiten Bericht des Ausschusses bin.
ItalianLa relazione del Comitato di esperti indipendenti si sofferma a lungo sulla« responsabilità».
In dem Sachverständigenbericht ist viel von " Verantwortung " die Rede.
ItalianLa relazione del Comitato di esperti è uno strumento utile, ma non è il Vangelo.
Dieser Bericht ist zwar ein nützliches Instrument, aber es handelt sich dabei nicht um Gesetzestafeln.
ItalianSeguito da dare alla seconda relazione del Comitato di esperti indipendenti
Zweiter Bericht des Ausschusses unabhängiger Sachverständiger
ItalianL'altro giorno abbiamo analizzato rapidamente il lavoro del Comitato di esperti indipendenti.
Wir haben unlängst kurz die Arbeit des Ausschusses Unabhängiger Sachverständiger analysiert.
ItalianSignor Presidente, le conclusioni della relazione del Comitato di esperti indipendenti sono chiarissime.
Herr Präsident, die Schlußfolgerungen des Berichts des Weisenrates sind eindeutig.
ItalianE'questo il valore di fondo che diamo alla relazione del Comitato di esperti indipendenti.
Darin besteht der wesentliche Inhalt des Berichts des Ausschusses Unabhängiger Sachverständiger.
ItalianPer brevità mi limiterò a dire che il Comitato di esperti indipendenti ha fatto più di 90 raccomandazioni.
Kurz gesagt, der Ausschuss Unabhängiger Experten legte mehr als 90 Empfehlungen vor.
ItalianLa Commissione e il Comitato di esperti sono favorevoli alla totale eliminazione del controllo preventivo.
Kommission und Sachverständigenausschuß wollen die Vorabkontrolle völlig abschaffen.
ItalianLa relazione del Comitato di esperti indipendenti attribuisce alla Commissione una responsabilità congiunta.
Der Bericht des Weisenrates schreibt den Kommissaren eine kollektive Verantwortung zu.
ItalianLa relazione del Comitato di esperti indipendenti contiene, a tale riguardo, alcune indicazioni pratiche.
Der Bericht des Rates der Weisen enthält einige diesbezügliche praktische Schlußfolgerungen.
ItalianSecondo rapporto del comitato di esperti indipendenti
Zweiter Bericht des Ausschusses unabhängiger Sachverständiger
ItalianSono davvero favorevolmente colpita dal lavoro messo a punto con rapidità ed efficienza dal Comitato di esperti indipendenti.
Ich spreche dem Ausschuß Unabhängiger Sachverständiger dafür meine Anerkennung aus.
ItalianCredo che dovremmo mantenere una certa prudenza nel seguire l'attività del Comitato di esperti.
Ich glaube, wir müßten etwas Vernunft in unserer Begleitung der Tätigkeit der Expertenkommission an den Tag legen.
ItalianProviamo a creare un comitato di esperti che ci permetta di uscire da questa situazione di incertezza.
Lassen sie uns einen Sachverständigenausschuss ins Leben rufen, um die Ungewissheiten aus der Welt zu schaffen.
ItalianPerché è ovvio che le conclusioni del Comitato di esperti indipendenti possono raccogliere un plauso.
Denn es ist klar, daß die Schlußfolgerungen des Ausschusses Unabhängiger Sachverständiger begrüßt werden dürften.
ItalianRitengo inoltre che le raccomandazioni del Comitato di esperti vadano nel senso di un rafforzamento della democrazia politica.
Die Empfehlungen des Rates der Weisen deuten in Richtung Stärkung der politischen Demokratie.
ItalianNon c'è pericolo che il Comitato di esperti limiti o minacci in alcun modo le prerogative di questo Parlamento.
Die Sachverständigen laufen nicht Gefahr, die Befugnisse dieses Hauses aufzuheben oder sogar rückgängig zu machen.