Polsk-engelsk oversættelse af "kierat"

PL

"kierat" engelsk oversættelse

PL kierat
volume_up
{maskulin}

1. generel

kierat
volume_up
treadmill {substantiv}
Wszyscy możemy przytoczyć wiele przykładów zetknięcia się z nakładającym się na siebie prawodawstwem, za którego sprawą ideologiczna ambicja przerodziła się w biurokratyczny kierat.
We can all recall many examples of being hit twice as the result of overlapping legislation, where ideological ambition has in the end created a bureaucratic treadmill.

2. figurativ

kierat
volume_up
grind {substantiv} [figur.]
kierat
volume_up
treadmill {substantiv} [figur.]
Wszyscy możemy przytoczyć wiele przykładów zetknięcia się z nakładającym się na siebie prawodawstwem, za którego sprawą ideologiczna ambicja przerodziła się w biurokratyczny kierat.
We can all recall many examples of being hit twice as the result of overlapping legislation, where ideological ambition has in the end created a bureaucratic treadmill.
kierat (også: mordęga, harówka)
volume_up
drudgery {substantiv}
kierat
volume_up
toiling {substantiv}