Polsk-engelsk oversættelse af "koloryt"

PL

"koloryt" engelsk oversættelse

PL koloryt
volume_up
{maskulin}

koloryt
volume_up
coloration {substantiv} (of stained glass)
volume_up
coloring {substantiv} [am.eng.]
koloryt
volume_up
colouration {substantiv} [brit.eng.] (of stained glass)
koloryt (også: odcień, sygnał, dźwięk, ton)
volume_up
tone {substantiv}
koloryt (også: nastrój, atmosfera)
volume_up
atmosphere {substantiv}
koloryt (også: kolor, farba, barwa, umaszczenie)
volume_up
color {substantiv} [am.eng.]
koloryt (også: kolorystyka, kolory)
volume_up
colors {fl} [am.eng.]
koloryt (også: kolor, barwa, umaszczenie, kolorystyka)
volume_up
colour {substantiv} [brit.eng.]
Odrzuca środowiskowy koloryt i historyczny kontekst.
Milieu, colour, historical context – he avoids all of this.
Nie zrobię tego jednak z uwagi na lokalny koloryt, lecz po to, by zwrócić uwagę środowisk politycznych i środków masowego przekazu na nasze pilne problemy: pilne problemy południowych Włoch.
I will do so not for reasons of local colour, but to attract political and media attention to our emergencies: the emergencies of southern Italy.
Uważamy, z kilkoma wyjątkami, które tylko dodają debacie kolorytu, że rozdąsane byłoby, aby wszystkie państwa członkowskie ukończyły proces ratyfikacyjny.
We believe, with just a few exceptions that merely add colour to the debate, that it would be wise for all the Member States to complete their ratification processes.
volume_up
colouring {substantiv} [brit.eng.]
koloryt (også: kolorystyka, kolory)
volume_up
colours {fl} [brit.eng.]
koloryt
volume_up
flavor {substantiv} [am.eng.]
koloryt (også: posmak, smak, klimat)
volume_up
flavour {substantiv} [brit.eng.]

Synonymer (polsk) for "koloryt":

koloryt