Polsk-engelsk oversættelse af "postępować według"

PL

"postępować według" engelsk oversættelse

PL postępować według
volume_up
{verbum}

postępować według (også: nastać, następować, nastąpić, śledzić)
Dalej należy postępować według „ INSTRUKCJI PODAWANIA ZASTRZYKU ” zamieszczonej poniżej.
Take the syringe and follow the “ INSTRUCTIONS FOR INJECTION” information below.
Istotne jest, by udzielając tej pomocy postępować według jasnych reguł.
It is important to follow clear rules in providing this assistance.
Należy ją przeczytać uważnie i postępować według niej, krok po kroku.
Please read the instructions carefully and follow them step by step.

Lignende oversættelser "postępować według" på engelsk

postępować verbum
według adverbium
według præposition
według konjunktion
English

Eksempelsætninger "postępować według" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

PolishNależy postępować ściśle według szczegółowej instrukcji dołączonej do opakowania ze wstrzykiwaczem.
Detailed instruction accompanying the delivery system must be followed.
PolishAby przygotować lek Lucentis do podania do ciała szklistego, należy postępować według poniższej instrukcji:
To prepare Lucentis for intravitreal administration, please adhere to the following instructions:
PolishAby przygotować produkt leczniczy Lucentis do podania do ciała szklistego, należy postępować według poniższej instrukcji:
To prepare Lucentis for intravitreal administration, please adhere to the following instructions:
PolishPowinniśmy sami postępować według zasad, które głosimy.
PolishAby rozwiązać problem, nie wolno nam jednak postępować według zasady "każdy sobie rzepkę skrobie”, lecz przyjąć bardziej europejskie podejście do problemu.
The solution, however, is not 'everyone for themselves' but a more European approach to the problems.
PolishW razie pominięcia zastrzyku należy jak najszybciej wstrzyknąć kolejną dawkę, a następnie postępować według schematu.
If you forget to give yourself an injection you should inject the next dose as soon as you remember and then continue to inject SOMAVERT as prescribed by your doctor.
PolishPilnie potrzebna jest również spójność gospodarcza i społeczna, by skończyć wreszcie z wypowiadaniem jedynie pustych słów i przestać postępować według zasady "ratuj się, kto może”.
We urgently need economic and social cohesion to stop being merely an expression without any clear content, and we need the principle of 'save yourself if you can' to be dropped.