Polsk-engelsk oversættelse af "studio"

PL

"studio" engelsk oversættelse

EN
EN

"studio" polsk oversættelse

volume_up
studio {substantiv}

PL studio
volume_up
{neutrum}

1. "kino"

studio (også: los, dola)
volume_up
lot {substantiv}
Niektórzy z was mogli słyszeć o algierskiej artystce Baya'i Mahieddine, ale pewnie niewiele osób wie, że pracowała w studiu Picassa w Paryżu, w latach 30.
Some of you might have heard of the Algerian artist Baya Mahieddine, but I doubt a lot of people know that this artist worked in Picasso's studio in Paris in the 1930s.

Synonymer (polsk) for "studio":

studio

Synonymer (engelsk) for "studio":

studio

Eksempelsætninger "studio" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

PolishI założyliśmy własne studio -- no dobra, to Tibor założył studio, nazwał je M & Company.
And we started a studio. ~~~ Well, Tibor really started the studio, called M&Co.
PolishMoże mi chwilę zająć znalezienie kupca... na studio z tak zawaloną księgowością.
It might take a while to find a buyer with the economy so sluggish.
PolishTo jest studio w Teatrze Narodowym, gdzie opracowywane są nowe pomysły.
This is in the National Theatre studio, the place where they cook new ideas.
PolishJest jeszcze jedna sprawa... następnego dnia, Hall zbudował mi nowe studio.
Oh, there's one more thing... the next day, Hall built me a new studio.
PolishOtworzyłem studio w Nowym Jorku, aby połączyć moje dwie miłości, muzykę i wzornictwo.
I originally had opened the studio in New York to combine my two loves, music and design.
PolishJako technik, naprawiałem i utrzymywałem sprzęt studio muzyki elektronicznej SUNY w Buffalo.
As a technician, repairing and maintaining the electronic music studio at SUNY Buffalo.
PolishTo nie amatorzy pożyczający od dużych studio, ale czasami wielkie studia pożyczające z powrotem.
Because it's not just amateurs borrowing from big studios, but sometimes big studios borrowing back.
PolishKorzystając jedynie z tego, co znajdzie na miejscu, przygotowuje sobie małe studio, w którym później pracuje.
And using only what's present, he goes in and makes a little abode studio to work out of.
PolishStudio aranżacji wnętrz, noszące nazwę Utopia.
This is an interior design firm that is literally called Utopia.
PolishChciałbym, aby Komisja rozważyła to sine ira et studio, aby naprawdę przemyślała, czy jest to rozsądne.
I would like the Commission to consider the sine ira et studio, to really think over whether this is reasonable.
PolishCo Studio H może jej zaoferować to możliwość rozwoju co pozwoli na oddanie w najbardziej wyraźny sposób.
So what Studio H might offer her is a way to develop skills so that she might give back in the most meaningful way.
PolishWięc moja koncepcja, czym było studio projektowe była prawdopodobnie - nie byłem w stanie nadążyć za tym gdzie oni byli.
So my concept of what a design studio was probably -- I wasn't up to speed on where these guys were.
PolishMuzeum Studio założono pod koniec lat 60-tych.
The Studio Museum was founded in the late 60s.
PolishW moim studio robimy to cały czas.
And, you know, my studio -- we've done it all the time.
PolishMamy muzykę na żywo i nagrywaną w studio.
There's live music, and there's recorded music.
PolishAle nie sądzę, żeby odbudowano mu studio.
But I don't think his studio has been rebuilt.
Polish. ~~~ Mieliśmy wielkie pudło i studio pełne ludzi, którzy mieli z nami współpracować.
AK: A month later, we were there in London with this big box and a studio full of people about to work with us.
PolishRulz zbudował studio w tym mieście.
Rulz built himself a studio around that time.
PolishNazwaliśmy ją tak nawiązując do renesansowych pracowni (ang. studio), gdzie praca i nauka były zintegrowane.
And we called it a studio school to go back to the original idea of a studio in the Renaissance where work and learning are integrated.
PolishTo fantastyczny asystent w studio.