Polsk-engelsk oversættelse af "tu i ówdzie"

PL

"tu i ówdzie" engelsk oversættelse

PL tu i ówdzie
volume_up
{adverbium}

tu i ówdzie (også: gdzieniegdzie)
Tłumaczenia maszynowego używa się tu i ówdzie do tłumaczenia zdań.
Machine translation nowadays is starting to translate some sentences here and there.
To nie oznacza wyłącznie dodania tu i ówdzie kilku uwag w sprawie polityki społecznej.
It does not mean merely passing a few comments here and there about social policy.
Było tu i ówdzie kilka osobliwych dysonansów, lecz gdzież ich nie ma?
There was the odd bit of discord here and there, but where does that not happen?
tu i ówdzie (også: wszędzie, w przybliżeniu, prawie, niemal)
volume_up
about {adv.}
To nie oznacza wyłącznie dodania tu i ówdzie kilku uwag w sprawie polityki społecznej.
It does not mean merely passing a few comments here and there about social policy.
Po roku, po lekkiej organizacji, przestawianiu rzeczy tu i ówdzie, doszliśmy do paru rzeczy.
And about two years later, about a year later, after a bunch of organization and a bunch of moving things around, we'd accomplished a couple things.

Synonymer (polsk) for "tu i ówdzie":

tu i ówdzie

Lignende oversættelser "tu i ówdzie" på engelsk

tu adverbium
English
i konjunktion
English

Eksempelsætninger "tu i ówdzie" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

PolishWiemy, że dziś tu i ówdzie modne jest bycie ekstremistą lub populistą, lub nawet powiewanie flagami ksenofobii.
We know that it is now fashionable in some quarters to be extremist or populist, or indeed sometimes to wave the flags of xenophobia.
PolishKryzys jest problemem powszechnym, jednakże tu i ówdzie pojawia się protekcjonizm i wspieranie krajowych gałęzi przemysłu i krajowego zatrudnienia.
The crisis is a general problem, but protectionism and the promotion of national industries and employment is creeping in.
PolishNasza szkoła dostała w tamtym okresie rządowy grant, i zdobyła niesamowity komputer, maszynę o nazwie 3DZ, zostawiając tu i ówdzie podręczniki jej programowania.
But our school at that time got a grant from the government, and they got an incredible computer -- the research machine 3DZ -- and they left the programming manuals lying around.