Polsk-engelsk oversættelse af "wzbierać"

PL

"wzbierać" engelsk oversættelse

volume_up
wzbierać {refl.vb.}

PL wzbierać
volume_up
{ufuldendt verbum}

1. generel

volume_up
to simmer {vb.} [figur.] (person)

2. "w kimś"

wzbierać
volume_up
to well {vb.} (emotions)
To jest to uczucie, które wzbiera głęboko w środku, kiedy wasz mąż przychodzi do domu pijany, a wy chcecie zbić go na kwaśne jabłko.
It's the feeling that wells up from deep inside, when your husband comes home drunk and you wanna tan his hide.
Wicher zmian znów wieje i wzbiera silna fala społecznych żądań wolności i prawdziwej demokracji, jako podstawy osiągnięcia lepszych warunków życiowych dla całego społeczeństwa.
The wind of change is again blowing on the groundswell of strong popular demand for freedom and real democracy, as a basis for achieving better living conditions for the whole population.
wzbierać
volume_up
to well up {vb.} (emotions)