Polsk-russisk oversættelse af "do"

PL

"do" russisk oversættelse

volume_up
do {adv.}
volume_up
do {prp.}
RU

PL do
volume_up
{adverbium}

do (også: aż do)
volume_up
вплоть [вплоть] {adv.}

Synonymer (polsk) for "do":

do
Polish

Eksempelsætninger "do" på russisk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

PolishJego stworzenia zostały zaprojektowane by chodzić, a także do samodzielnie przetrwać.
Его творения предназначены для самостоятельного перемещения и даже выживания.
PolishA gdybyśmy tak zaprzęgli siły graczy do rozwiązywania realnych problemów?
Что, если бы мы могли направить усилия игроков на решение проблем реального мира?
PolishTo przemożne dążenie do synchronizacji obejmuje również świat rzeczy martwych.
Эта тенденция также распространяется и на сферу неодушевленных предметов.
PolishChciałabym/Chciałabym zatrudnić księgowego do pomocy z moim zeznaniem podatkowym.
Я бы хотел(а) нанять бухгалтера для помощи с моей налоговой декларацией.
PolishTo jest fascynująca przemowa, która może tylko zainspirować cię do działania.
Возможно, именно это увлекательное выступление вдохновит на что-то и Вас.
PolishUżywasz na co dzień papierowych ręczników do rąk i prawdopodobnie robisz to źle.
Каждый день вы пользуетесь бумажными полотенцами, чтобы вытереть руки.
PolishPisarz Michael Pollan zachęca nas do spojrzenia na świat z perspektywy roślin.
Автор Майкл Поллан просит нас посмотреть на мир с точки зрения растений.
PolishShimon wzywa byśmy zapomnieli o ocenach i zaczęli sami motywować się do nauki.
Это призыв забыть об оценках и использовать самомотивацию для обучения.
PolishCzy jedyne, czym możemy się pochwalić, to aplikacje do telefonów komórkowych?
Неужели мобильные технологии — это всё, что мы можем показать сами себе?
PolishKażdy gatunek pająka potrafi wytworzyć do 7 bardzo zróżnicowanych typów pajęczyny.
Каждый вид пауков способен производить около 7 различных типов шелка.
PolishPierwszy krok na drodze do zsekwencjonowania genomu włochacza został już postawiony.
Первый шаг уже сделан — воссоздание генома мамонта почти завершено.
Polish., pragniemy przyczynić się do pełniejszego zrozumienia...
Путем эмпирического наблюдения за..., мы надеемся разъяснить...
PolishCzy chodzicie do szkół czy biur, w których obecny jest podział na "kreatywnych" i praktycznych?
Is your school or workplace divided into "creatives" versus practical people?
PolishOczywiście, niektóre z przedstawionych w pracy propozycji nie należą do najnowszych odkryć...
Несомненно некоторые из выдвинутых нами предложений не являются абсолютно уникальными
PolishMoże uważasz smartfona za przyjaciela, ale prawdziwy przyjaciel czasem by się do ciebie uśmiechnął.
Ваш смартфон может быть вам другом, но настоящий друг должен вам иногда улыбаться.
PolishJednak Jeff Hancock twierdzi, iż anonimowość w Internecie wcale nie zachęca do nieuczciwości.
Кто не кривил душой, чтобы приукрасить свою анкету на сайте знакомств?
PolishUważamy, że nasze badanie przyczynia się do lepszego zrozumienia czynników...
Мы полагаем, что наше исследование поможет понять факторы...
PolishAby zilustrować swoją tezę, odwołuje się do ekonomii behawioralnej i przytacza przekomiczne anegdoty.
Для иллюстрации он пользуется поведенческой экономикой и приводит забавные примеры.
PolishJak miło, że do mnie napisałeś/mnie zaprosiłeś do/przesłałeś mi...
Это было очень любезно с вашей стороны написать/пригласить/выслать...
PolishPragnę tutaj zaznaczyć, że... jest... i posiada umiejętność do...
Я хотел бы также упомянуть, что ... ... и обладает способностью...