Polsk-tysk oversættelse af "nie był"

PL

"nie był" tysk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "nie był" i kontekst.

Lignende oversættelser "nie był" på tysk

nie partikel
był verbum
być verbum
German

Eksempelsætninger "nie był" på tysk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

PolishLek teN nie był skuteczniejszy od placebo w późnych stadiach zaawansowania SLA.
Das Arzneimittel war in den späten Stadien der ALS nicht wirksamer als das Placebo.
PolishJeżeli strzelimy do kogoś, kto nie był niebezpieczny, przynajmniej go nie zabijemy.
Wenn wir dann auf jemand unschuldigen schießen töten wir ihn wenigstens nicht."
PolishDzieci i młodzież Lek Tarceva nie był badany u pacjentów poniżej 18 roku życia.
Kinder und Jugendliche Tarceva wurde nicht bei Patienten unter 18 Jahren untersucht.
PolishNiezbyt duży pogłos więc rytm również nie był zniekształcony całkiem zwięzły.
Deshalb konnten die Rhythmen auch ziemlich einheitlich sein, ziemlich präzise.
PolishPoza tym, jak wiecie, Hindenburg nie był zbyt pewnym środkiem lokomocji.
Also, wissen Sie, es war unvermeidlich, daß die Hindenburg verschwinden würde.
PolishProdukt Neupro nie był badany u pacjentów z ciężką niewydolnością wątroby.
Neupro wurde nicht bei Patienten mit schwerer Leberfunktionseinschränkung untersucht.
PolishTylko że tym razem produkt nie był zaprojektowany przez wiatr, ale przez ludzkie ciało.
Nur wurde jetzt das Produkt nicht vom Wind, sondern vom menschlichen Körper geformt.
PolishZykonotyd nie wywoływał mutacji genów bakterii i nie był genotoksyczny.
Ziconotid induzierte keine bakterielle Genmutation und war nicht genotoxisch.
PolishAtozyban nie był stosowany u pacjentek z nieprawidłowym położeniem łożyska.
Atosiban wurde nicht bei Patientinnen mit einer abnormen Lage der Plazenta verabreicht.
PolishAmbirix nie był badany klinicznie u pacjentów z zaburzeniami układu immunologicznego.
Bei Patienten mit beeinträchtigtem Immunsystem ist der Impfstoff nicht untersucht worden.
PolishTen koleś nigdy wcześniej nie był w środku więc próbuje się zorientować, "Co tu się dzieje?
Der hier war nie vorher da, und er versucht herauszufinden: "Was ist hier denn los?
PolishNie chcieli kupować tego chleba, bo nie był "wystarczająco francuski" Nie tego oczekiwali.
Es sah nicht wie "französisches Brot" aus. ~~~ Es war nicht das, was sie erwarteten.
PolishExforge nie był badany w żadnej innej populacji pacjentów poza pacjentami z nadciśnieniem.
Exforge wurde bei keiner anderen Patientenpopulation außer Hypertonikern untersucht.
Polish● Należy się upewnić, czy żaden z elementów zestawu nie był uprzednio otwierany.
● Vergewissern Sie sich, dass kein Bestandteil Ihres Arzneimittelpaketes vorher geöffnet wurde.
PolishTwinrix Junior nie był badany klinicznie u pacjentów z zaburzoną odpornością.
Bei Patienten mit beeinträchtigter Immunität ist der Impfstoff noch nicht untersucht worden.
PolishWpływ takiej terapii złożonej nie był dotąd systematycznie badany.
Der Einfluss dieser kombinierten Gabe wurde noch nicht systematisch untersucht.
PolishŻaden pacjent w tym regionie cierpiący na gruźlicę bądź AIDS, nie był poddawany leczeniu.
Und keine Menschenseele in diesem Gebiet wurde wegen AIDS oder Tuberkulosis behandelt.
PolishTwinrix Adult nie był badany klinicznie u pacjentów z zaburzoną odpornością.
Bei Patienten mit beeinträchtigter Immunität ist der Impfstoff noch nicht untersucht worden.
PolishNie był już wierny swojemu dziedzictwu; nie był wierny Waltowi Disneyowi.
Es war seiner Herkunft nicht länger treu, oder dem Ruf von Walt Disney.
PolishAle to nie był koniec wykładniczego wzrostu mocy obliczeniowych.
Aber es war nicht das Ende des exponentiellen Wachstums der Computertechnologie.

Andre ord i vores ordbog

Polish
  • nie był

Derudover tilbyder bab.la en dansk-engelsk ordbog for flere oversættelser.