Polsk-tysk oversættelse af "poniższy"

PL

"poniższy" tysk oversættelse

PL poniższy
volume_up
{adjektiv maskulin}

poniższy (også: kolejny, następny)
Poniższy schemat przedstawia niektóre funkcje dostępne w serwisie Mapy Google.
In der folgenden Grafik werden einige der in Google Maps enthaltenen Funktionen beschrieben.
Zalecany sposób dawkowania przedstawia poniższy schemat:
Die empfohlene Dosierung wird in folgendem Diagramm beschrieben:
Poniższy tekst należy dołączyć do Charakterystyki Produktu Leczniczego:
Der folgende Text muss in die Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels eingefügt werden:
poniższy
Poniższy wykaz obejmuje wszystkie dokumenty, które zostały dotychczas dopuszczone do upublicznienia.
Die nachfolgende Liste enthält alle bislang zur Veröffentlichung freigegebenen Dokumente.
W poniższych elementach [N] oznacza dowolną pojedynczą cyfrę dziesiętną.
Nachfolgend steht [N] für eine einzelne Dezimalziffer.
Następnie wykonaj poniższe czynności w zależności od używanego systemu operacyjnego.
Führen Sie anschließend die für Ihr Betriebssystem nachfolgend aufgeführten Schritte aus.
poniższy (også: następujący)
Poniższe działania niepożądane sklasyfikowano według częstości występowania oraz układów i narządów.
Die nachstehend aufgelisteten Nebenwirkungen sind nach Häufigkeit und Systemorganklasse geordnet.
Soliris należy podawać jedynie we wlewie dożylnym, zgodnie z poniższym opisem.
Soliris sollte nur durch intravenöse Infusion verabreicht werden, wie nachstehend beschrieben.
Poniższa lista zawiera dodatkowe działania niepożądane, które raportowano podczas stosowania rysperydonu.
Nachstehend eine Auflistung zusätzlicher Nebenwirkungen, die unter der Anwendung von Risperidon berichtet wurden.
poniższy (også: niżej wymieniony, nw.)
poniższy (også: niżej wymieniony, nw.)
W poniższej tabeli przedstawiono wstępnie określoną analizę protokołu.
Die untenstehende Tabelle zeigt die im Prüfplan festgelegten analytischen Parameter.
Wypełnij poniższe pola, aby skontaktować się z działem pomocy Jabra dla użytkowników indywidualnych.
Bitte füllen Sie die untenstehenden Felder aus, um den Jabra Mobile Support zu kontaktieren.
Sprawdź kalendarz i poniższe informacje.
Siehe Kalender und die untenstehenden Informationen.

Synonymer (polsk) for "poniższy":

poniższy
Polish

Eksempelsætninger "poniższy" på tysk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

PolishKliknij poniższy link, by uzyskać więcej szczegółów na temat tego raportu:
Weitere Informationen zu diesem Bericht erhalten Sie unter folgendem Link:
PolishPoniższy schemat przedstawia niektóre funkcje dostępne w serwisie Mapy Google.
In der folgenden Grafik werden einige der in Google Maps enthaltenen Funktionen beschrieben.
PolishNa przykład poniższy opis w metatagu zawiera szczegółowe informacje na temat książki.
In einer Meta-Beschreibung können Sie diese Daten zusammenfassen.
PolishPoniższy wykres przedstawia wyniki badania w grupie pacjentów z cukrzycą.
Abbildung 1 zeigt die Ergebnisse einer Untersuchung bei Patienten.
PolishPoniższy tekst należy dołączyć do Charakterystyki Produktu Leczniczego:
Der folgende Text muss in die Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels eingefügt werden:
PolishPoniższy wykaz obejmuje reakcje niepożądane obserwowane w badaniu klinicznym (Badanie 1).
Die folgende Liste enthält Nebenwirkungen, die in einer klinischen Studie (Studie 1) gesehen wurden.
PolishPoniższy wykaz obejmuje wszystkie dokumenty, które zostały dotychczas dopuszczone do upublicznienia.
Die nachfolgende Liste enthält alle bislang zur Veröffentlichung freigegebenen Dokumente.
PolishPoniższy wykres przedstawia zużycie mocy w PSE i PD.
Das folgende Diagramm zeigt den Stromverbrauch sowohl am PSE als auch dem PD.
PolishPoniższy przykład przedstawia indeks map witryn w formacie XML.
Das folgende Beispiel zeigt einen Sitemap-Index im XML-Format.
PolishZalecany sposób dawkowania przedstawia poniższy schemat:
Die empfohlene Dosierung wird in folgendem Diagramm beschrieben:
PolishPoniższy tekst należy dołączyć do Ulotki dla pacjenta:
Der folgende Text muss in die Packungsbeilage eingefügt werden:
PolishPatrz poniższy punkt „ Ciąża i karmienie piersią ”.
Siehe den Abschnitt ‘ Schwangerschaft und Stillzeit’ weiter unten.
PolishWięcej instrukcji zawiera poniższy artykuł:.
Weitere Anweisungen erhalten Sie in dem folgenden Artikel:
PolishZastosowano poniższy system klasyfikacji:
Die folgende Klassifikation wurde verwendet: - - -
PolishZapamiętanie ich wszystkich może trochę potrwać, kliknij więc poniższy link, by wyświetlić „ściągawkę” z terminów, którymi się tu posługiwaliśmy.
Dieser Bericht stellt nur Daten für die Keywords und Anzeigen in Ihrem Konto bereit.
PolishPoniższy kod jest oparty na przykładowym kodzie URL podanym powyżej: <script type="quot;text/javascript"quot;>var gaJsHost = (("quot;https:"quot; == document.
Sie können daher einen Include oder ein Vorlagensystem verwenden, um diesen Code hinzuzufügen.
PolishPoniższy paragraf zawiera wyniki badań klinicznych szczepionek modelowych („ mock- up ” vaccines), podawanych w schemacie 2- dawkowym.
Dieser Abschnitt beschreibt die klinischen Erfahrungen mit einem Modell-Impfstoff, der nach einem 2-Dosen-Schema verabreicht wird.
PolishJeżeli użytkownicy witryny przechodzą przez wiele domen, instrukcje konfiguracji kodu śledzenia zawiera poniższy artykuł:.
Falls Besucher Ihrer Website über mehrere Domains navigieren, befolgen Sie bitte die Anweisungen in dem nachfolgenden Artikel, um Ihren Tracking-Code einzurichten:
PolishDo kodu śledzenia należy dodać poniższy pogrubiony wiersz (faktyczny kod zamiast ciągów xxxx-x będzie zawierać numer konta i profilu):.
Fügen Sie die folgende, fett formatierte Zeile in Ihren Tracking-Code ein (Ihr tatsächlicher Code enthält statt xxxx-x Ihre Konto- und Profilnummer):.
PolishPodmiot odpowiedzialny posiadający Pozowlenie ne dopuszczenie do obrotu jest zobowiązany przeprowadzić poniższy program badań w określonych ramach czasowych.
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen hat innerhalb der vorgegebenen Zeit das folgende Studienprogramm abzuschließen.