Portugisisk-engelsk oversættelse af "óbito"

PT

"óbito" engelsk oversættelse

EN

PT óbito
volume_up
{maskulin}

óbito (også: morte)
volume_up
death {substantiv}
Muito frequentemente, os atrasos também estão ligados - tal como o relatório menciona - às circunstâncias do óbito.
Very often, delays also occur in relation as the report mentions - to the circumstances of the death.
Aquilo a que hoje em dia estamos a assistir é a emissão da certidão de óbito da PAC.
What is more important is that today we have been handed the death certificate of the CAP, which some Members will welcome.
Ficarão ainda por resolver problemas causados pela diferença de requisitos nacionais em relação a certidões de óbito e autópsias.
There will remain problems caused by different national requirements such as those on death certificates and autopsies.

Synonymer (portugisisk) for "óbito":

óbito

Eksempelsætninger "óbito" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

Portugueseassinar o atestado de óbito de alguém
PortugueseA fórmula do Senhor Primeiro-Ministro Aznar para a construção de um mercado de trabalho mais flexível traduz com entusiasmo a certidão de óbito do modelo social europeu.
Mr Aznar's formula for the construction of a more flexible labour market expresses with enthusiasm the obituary of the European social model.
PortugueseEncorajamos as pessoas a viver noutros países, a abraçar outras culturas; no entanto, quando se dá um caso de óbito destas pessoas, as fronteiras erguem-se e a burocracia entra em cena.
We are encouraging people to live in other countries, to embrace other cultures; yet when they die, suddenly, the border is erected and the bureaucracy comes into play.

Andre ord i vores ordbog