Portugisisk-engelsk oversættelse af "alguns dias atrás"

PT

"alguns dias atrás" engelsk oversættelse

PT alguns dias atrás
volume_up
{adverbium}

alguns dias atrás
volume_up
a few days ago {adv.} [eks.]
alguns dias atrás a Bulgária defrontou uma crise energética extremamente grave.
A few days ago Bulgaria was facing an extremely serious energy crisis.
alguns dias atrás, o Conselho Europeu de Nice tomou uma decisão favorável nesse sentido.
A few days ago, the European Council took a positive decision to this effect in Nice.
Alguns dias atrás, assistimos ao naufrágio do navio francês An Oriant, registado na Bretanha.
A few days ago, a French vessel, the An Oriant, based in Brittany, was shipwrecked.

Lignende oversættelser "alguns dias atrás" på engelsk

alguns adverbium
English
alguns pronomen
alguns
dias substantiv
English
atrás adverbium
atrás præposition

Eksempelsætninger "alguns dias atrás" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

PortugueseA data limite para apresentar a nossa proposta já passou há alguns dias atrás.
The closing date for making our submission has actually passed by a few days.
Portuguesealguns dias atrás, celebrámos o 20.º aniversário da queda do Muro de Berlim.
Several days ago, we celebrated the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall.
PortugueseMas desde há alguns dias atrás, não existe apenas o mercado interno da energia, existe também o mercado liberalizado do gás.
We have had not only the internal market for energy but also a liberalized gas market for a few days.
PortuguesePerfeitamente por acaso, encontrei-me há alguns dias atrás, em Wroclaw, com os representantes da minoria alemã na Polónia.
My competence for relations with the accession countries is complete and undivided up until 1 May 2004.
PortugueseLembro-me que num dos debates desta Câmara, há alguns dias atrás, o senhor tinha certamente críticas a fazer, embora relativamente a apenas um dos lados desta Câmara.
The freely-elected assembly of the people has come out of this with renewed strength, and that is a good thing.
PortugueseApós eu próprio me ter deslocado à Alemanha há alguns dias atrás, posso afirmar – que os meus colegas alemães me corrijam - que 90 % da população alemã vive em cidades de mais de 2 000 habitantes.
Finally, like our fellow Members from the intergroup, who have already highlighted this point, we welcome the fact that this text emphasises the importance of cities.