Portugisisk-engelsk oversættelse af "cacofonia"

PT

"cacofonia" engelsk oversættelse

PT cacofonia
volume_up
{feminin}

cacofonia
volume_up
cacophony {substantiv}
Mas não precisamos de um concurso de beleza entre líderes, uma cacofonia de cenários divergentes, ou de anúncios que depois não são seguidos de acção.
What we do not need is a beauty contest between leaders, a cacophony of diverging scenarios, or announcements that are not followed by action.
Até mesmo a voz de um super-Ministro dos Negócios Estrangeiros europeu só é audível quando a cacofonia dos seus congéneres nacionais dá lugar ao silêncio.
Even the voice of a European super-Minister for Foreign Affairs can only be heard when the cacophony of his national colleagues has fallen silent.
Até agora, o que temos para oferecer ao mundo é uma cacofonia, em que muitas vezes temos dificuldade em ouvir a mensagem importante que a União Europeia deseja transmitir.
So far, we have a cacophony to offer the world, in which it is often difficult for us to hear the important message which the European Union wants to convey.
cacofonia (også: significação cognitiva)

Eksempelsætninger "cacofonia" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

PortugueseÉ, todavia, necessário que a comunicação seja posta em harmonia com a directiva, caso contrário terá como consequência a insegurança, a cacofonia, a obscuridade.
This notice must be brought into line with the directive, as otherwise it will prove to be an instrument for insecurity, dissonance and obscurity.