Portugisisk-engelsk oversættelse af "Em face do"

PT

"Em face do" engelsk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "Em face do" i kontekst.

Lignende oversættelser "Em face do" på engelsk

em præposition
face substantiv
do præposition
substantiv
English

Eksempelsætninger "Em face do" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

PortugueseEm face do acordo que alcançámos em Abril, estou confiante em que chegaremos a bom porto.
In view of the agreement that we reached in April, I am confident that we will succeed in this.
PortugueseNós, deste lado da Assembleia, não estamos preparados para actuar como Pôncio Pilatos, lavando as mãos em face do problema.
We on this side of the House are not prepared to play Pontius Pilate, washing our hands of the problem.
PortugueseEm face do próximo alargamento, a CIG tem de tratar da reforma e da reestruturação fundamentais do sistema jurisdicional.
In the face of coming enlargement the IGC must deal with fundamental reform and restructuring of the court system.
PortugueseEssa importância é mais real do que nunca em vésperas do próximo alargamento e em face do desenrolar da situação política.
On the eve of the next enlargement and in the face of the developing political situation this is truer than ever.
PortugueseA solução de etiquetagem proposta, em face do acima exposto, poderá não ser, por si só, suficiente, para afastar este problema.
The proposed solution to the above problem of labelling could not be enough, on its own, to deal with this problem.
PortugueseEm face do desastre visível causado por este caminho, a UE, em lugar de arrepiar caminho, continua a dar sinais de querer forçar uma fuga em frente.
Faced with the disastrous consequences of this path, instead of retracing its steps, the EU continues to show signs of wanting to rush blindly ahead.
PortugueseNão há recuo, não há marcha atrás, não podemos andar para trás na História, a globalização é ela própria o resultado da marcha da humanidade em face do futuro.
There is no turning back, there are no steps backward, we cannot reverse history. Globalisation itself is the result of our march towards the future.
PortugueseEm face do desastre visível causado por este caminho, a União Europeia, em lugar de arrepiar caminho, continua a dar sinais de querer forçar uma fuga em frente.
Faced with the visible disaster caused by this path, instead of backtracking, the European Union continues to give signals that it wishes to blindly forge on ahead.
PortugueseAlém de que não se trata de uma eleição, nem mesmo de uma nomeação, o que está em questão é um parecer em face do qual o Conselho deverá decidir nomear ou não nomear.
Furthermore, this is not an election, or even an appointment, it is an opinion on the basis of which the European Council will decide whether or not to make an appointment.

Andre ord i vores ordbog

Portuguese
  • Em face do

Mere i den tysk-danske ordbog.