Portugisisk-engelsk oversættelse af "Em poucos dias"

PT

"Em poucos dias" engelsk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "Em poucos dias" i kontekst.

Lignende oversættelser "Em poucos dias" på engelsk

em præposition
poucos pronomen
English
pouco substantiv
English
pouco adjektiv
pouco adverbium
pouco pronomen
dias substantiv
English

Eksempelsætninger "Em poucos dias" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

PortugueseEm poucos dias, os Estados Unidos assumiram um papel dominante em matéria de ajuda de emergência e de coordenação.
Within a matter of days, the United States has assumed a dominant role in rescue and coordination matters.
PortugueseRepito, não há hoje organização humanitária alguma que possa fazer face a 500 000 bombas humanas, efectivamente, em poucos dias.
Let me repeat that at present there is no aid agency which could deal with 500 000 people in just a few days.
PortugueseEm poucos dias, eu podia caminhar outra vez.
PortugueseMais de 7 000 pessoas morreram em poucos dias, mas a inacção conduziu a mais 15 000 mortes, que poderiam ter sido evitadas.
More than 7 000 people died within days, but inaction has seen 15 000 further deaths which could have been avoided.
PortugueseEm poucos dias foram removidas toneladas e toneladas de pedras, terras e outros detritos do centro da cidade do Funchal.
In just a few days, tonnes and tonnes of stone, earth and other debris were removed from the centre of the city of Funchal.
PortugueseEm poucos dias todo este incidente foi esquecido, o que não teria acontecido se apenas tivessem tentado bloquear o conteúdo.
Within days the entire incident was forgotten, which would have never happened if they simply tried to block the content.
PortugueseMais de 7 000 pessoas morreram em poucos dias, mas a inacção conduziu a mais 15 000 mortes, que poderiam ter sido evitadas.
We should continue to be constructive and offer the humanitarian, ecological and medical expertise we have to the Government of Madhya Pradesh.
PortugueseSenhor Presidente, não posso deixar de agradecer ao deputado Gillis que fez tudo quanto estava ao seu alcance para redigir este relatório em poucos dias.
Mr President, I should like to thank Mr Gillis, who has done everything in his power to write this report in a few days.
PortugueseSenhor Presidente, os rebeldes maoístas no Nepal romperam unilateralmente o cessar-fogo, causando 250 vítimas mortais em poucos dias.
Mr President, the Maoist rebels in Nepal have unilaterally revoked the ceasefire and there have been 250 deaths within a few days as a result.
PortugueseVimos como, em poucos dias, quem achava que ele era inteligente decidiu não o respeitar e quem achava que ele era estúpido protestou quando ele foi esquecido.
We saw how, in the space of a few days, those who considered it to be intelligent decided not to comply with it and those who believed it to be stupid protested when it was ignored.
PortugueseEm poucos dias, encontravam-se em circulação milhares de milhões de notas e moedas de euro.
The introduction of the euro cash was an unprecedented challenge, but it went smoothly, and billions of banknotes and coins started to circulate in a matter of days.
PortugueseEstas intervenções são traduzidas nas línguas principais em poucos dias, mas é irrealista esperar traduções integrais em todas as línguas da União Europeia alargada.
These are translated into the main languages within a few days, but it is unrealistic to expect that full verbatim translations should be produced in all the languages of the enlarged European Union.

Andre ord i vores ordbog

Portuguese
  • Em poucos dias

Flere oversættelser i bab.las tysk-danske ordbog.