Portugisisk-engelsk oversættelse af "inculcar"

PT

"inculcar" engelsk oversættelse

PT inculcar
volume_up
[inculcando|inculcado] {verbum}

inculcar (også: infundir, instilar)
inculcar

Synonymer (portugisisk) for "inculcar":

inculcar

Eksempelsætninger "inculcar" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

PortugueseSão uma tentativa revigorante de inculcar a integração na consciência dos Estados-Membros.
It is a refreshing attempt to drive integration into the consciousness of Member States.
PortugueseÉ essencial inculcar nos espíritos que podemos ensinar de outra forma com as novas tecnologias.
It is essential to convince them that they can teach differently by using new technologies.
PortugueseEssa é a forma como iremos, em tempo devido, inculcar o pluralismo no Iraque e, assim o espero, noutros países da região.
That is the way we will embed pluralism in due course in Iraq and, I hope, in other countries in the region.
PortugueseFinalmente, não podemos esquecer que a educação é o valor fundamental que temos de inculcar a um país como o Afeganistão.
Finally, we should never forget that education is the core value that we need to impress on a country like Afghanistan.
PortugueseSe queremos criar emprego estável, se queremos inculcar uma nova cultura a favor da inovação, esta tem de ser inculcada nos milhares e milhares de PME de toda a Europa.
If we want to create stable employment, if we want to instil a new culture that favours innovation, then it has to be instilled in the thousands and thousands of SMEs throughout Europe.
PortugueseEste texto vem demonstrar, se é que ainda era necessário, que o projecto europeu é, primeiramente, um projecto totalitário que visa inculcar uma nova forma de pensar, de agir e de viver.
This document demonstrates, if there were still a need to do so, that the European project is firstly a totalitarian project aimed at inculcating a new way of thinking, behaving and living.