Portugisisk-engelsk oversættelse af "mãos-livres"

PT

"mãos-livres" engelsk oversættelse

PT mãos-livres
volume_up
{adjektiv maskulin/feminin}

1. Portugal

mãos-livres (også: com viva-voz)
Este recurso permita que você leia um documento mantendo as mãos livres.
This feature lets you read a document hands free.
Aqueles que quiserem resolver as grandes questões têm de ter as mãos livres para enfrentar a tarefa.
Those who seek to resolve the major issues must have both hands free to tackle the task.

Lignende oversættelser "mãos-livres" på engelsk

mãos substantiv
English
livrar verbum

Eksempelsætninger "mãos-livres" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

PortugueseAs nossas mãos não estarão livres se não abdicarmos de outras coisas.
Our hands will not be free unless we let go of other things.
PortugueseTer as mãos atadas ou ter as mãos livres?
Are you going to have your hands tied, or a free hand?
PortugueseAí, a estratégia americana tem as mãos livres, mas se o Presidente Obama ouvir os seus falcões, arrisca-se a um novo Vietname.
There, US strategy has freedom of manoeuvre, but if President Obama listens to his hawks, he risks another Vietnam.
PortugueseEste banco tem, portanto, as mãos livres.
PortuguesePor fim, a alteração 15 deixa as mãos livres à Comissão quanto ao regime linguístico da Agência, o que consideramos muito inquietante.
Finally, Amendment No 15 gives the Commission free rein in determining the rules governing the languages used by the Agency, about which we are very concerned.
PortuguesePara ter as mãos livres, não precisa do Tratado de Lisboa, mas antes de um tratado que tenha em conta as lições que, em conjunto, estamos agora a aprender.
In order to have a free hand, you need not the Treaty of Lisbon, but a treaty that takes account of the lessons that, together, we are now learning.