Portugisisk-engelsk oversættelse af "mãozinha"


Mente du:mão
PT

"mãozinha" engelsk oversættelse

PT mãozinha
volume_up
{feminin}

mãozinha (også: ajuda)
volume_up
helping hand {substantiv}

Eksempelsætninger "mãozinha" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

PortugueseTenho uma ideia que não é brilhante, mas Marvin... podes uma " mãozinha "?
Okay, this isn't an idea that has any merit at all, but, Marvin, can you give me a hand?
PortugueseMas nós não nos ficámos por aí, também demos uma mãozinha.
In fact, we did more than watch - we lent a hand.
PortugueseA sério -- dêem uma mãozinha a este, é bastante bom.
Seriously -- give that one a hand, it's pretty great.
PortugueseAinda aí a mãozinha de Frankenstein!
PortugueseE quando constatamos que os Estados-Membros não são capazes de fazê-lo sozinhos, nesse caso teremos de lhes dar uma mãozinha, nos casos em que podemos fazê-lo.
And if we notice that Member States are unable to do this, then we should help them where we can.