Portugisisk-engelsk oversættelse af "méé"

PT

"méé" engelsk oversættelse

volume_up
méé {interj.}
EN

PT méé
volume_up
{interjektion}

méé
volume_up
baa {interj.}

Eksempelsætninger "méé" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

PortugueseO BCE está envolvido em partes das operações do MEEF, da EFSF e do futuro MEE.
The ECB is involved in parts of the operations of the EFSM, EFSF and the future ESM.
PortugueseAinda não chegámos lá, e eu penso que por agora devemos concentrar a nossa atenção no MEE.
We are not yet there and I think what we have to do now is focus on the ESM.
PortugueseÉ assinado o Tratado que cria o Mecanismo Europeu de Estabilidade (MEE).
A treaty to create a European Stability Mechanism (ESM) is signed.
PortugueseAo mesmo tempo, estamos a criar uma rede de segurança através do Mecanismo Europeu de Estabilidade (MEE).
At the same time, we are creating a European stability mechanism safety net.
PortugueseQualquer apoio por parte do MEE dependerá de condições rigorosas.
Any support from the ESM will be based on strict conditionality.
PortugueseQuanto ao MEE, estamos neste momento a tratar da sua criação.
Regarding the ESM, we are now in the process of establishing it.
PortuguesePor último, o BCE está preparado para atuar como agente da EFSF/do MEE na condução de operações de mercado.
Finally, the ECB is ready to serve as an agent to the EFSF/ESM in conducting market operations.
PortugueseAs intervenções da EFSF e do MEE nos mercados obrigacionistas secundários terão como base um relatório do BCE.
EFSF and ESM interventions in the secondary bond market will be on the basis of an ECB report.
PortugueseEssas obrigações europeias poderão ser emitidas pelo FEEF, pelo MEE ou por uma nova agência europeia a criar futuramente.
These Eurobonds can be issued by the EFSF, by the ESM or by a new European agency in the future.
PortugueseO MEE tornou-se parte integrante da estratégia global da UE para garantir a estabilidade financeira na zona euro.
It has become the permanent and integral part of the EU's comprehensive strategy to ensure financial stability in the euro area.
PortugueseA rede de segurança deve ser aberta para que a convergência e a solidariedade subjacentes ao MEE possam ser inclusivas e não exclusivas.
The safety net should be open so that both convergence and solidarity, which is ESM, may be inclusive and not exclusive.
PortugueseÉ necessário que os governos respeitem os compromissos assumidos e que a EFSF/o MEE desempenhem as funções que lhes foram atribuídas.
The adherence of governments to their commitments and the fulfilment by the EFSF/ESM of their role are necessary conditions.
Portuguese(ES) Senhora Presidente, enquanto co-autor da alteração 9, a clarificação técnica consiste em substituir "FME” por "MEE/FME”.
(ES) Madam President, as the co-author of Amendment 9, the technical clarification is that where it reads 'ESM', it should read 'ESM/EMF'.
PortugueseO MEE só se pode justificar se todos os Estados cumprirem as suas obrigações orçamentais e aceitarem implementar medidas de eficácia financeira.
The ESM can only have its justification if all states meet with their budgetary obligations and agree to implement cost-efficiencies.
PortugueseTenho, por conseguinte, profundas reservas em relação ao procedimento proposto pelos Chefes de Estado para o estabelecimento e administração do MEE.
I therefore have deep reservations about the Treaty mechanism being proposed by the Heads of State to establish and manage the ESM.
PortugueseNos termos do acordo do Eurogrupo, o MEE será um mecanismo intergovernamental cuja governação se baseará no modelo do Fundo Europeu de Estabilidade Financeira.
According to the Euro Group agreement the ESM will be an intergovernmental mechanism whose governance will be based on the model of the European Financial Stability Facility.