Portugisisk-engelsk oversættelse af "métodos de medição"

PT

"métodos de medição" engelsk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "métodos de medição" i kontekst.

Lignende oversættelser "métodos de medição" på engelsk

métodos substantiv
English
de præposition
DE
English
medição substantiv
dar verbum
método substantiv

Eksempelsætninger "métodos de medição" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

PortugueseEstarão os métodos de medição disponíveis, e que se passa com os protestos dos supermercados?
Are the testing methods available, and what about the supermarkets claims?
PortugueseÉ por esta razão que a minha crítica também assenta na questão dos métodos de medição.
That is also why I have criticised the issue of measuring methods.
PortugueseUma das que me ocorre é a alteração 30, relativa à harmonização dos métodos de medição.
One that springs to mind is Amendment 30, which concerns the harmonisation of measuring methods.
PortugueseUma das que me ocorre é a alteração 30, relativa à harmonização dos métodos de medição.
One that springs to mind is Amendment 30, which concerns the harmonisation of measuring methods.
PortugueseO que é mais importante para mim é que esses métodos de medição não sejam os mesmos em toda a União Europeia.
What matters most to me is that those measuring methods will not be the same across the entire European Union.
PortugueseEm contrapartida, a actualização do Anexo II, a vigilância, o Anexo II e os métodos de medição, deve ter lugar na respectiva comissão.
On the other hand the updating of annexes II, monitoring, and III, target methods, must be via the committee.
PortugueseCabe igualmente aos Estados-Membros estabelecer regras comparáveis através de métodos de medição e ensaio padronizados.
It is also for the Member States to put in place comparable rules by way of standardised measurement and testing procedures.
PortugueseA velha amálgama de diferentes métodos de medição foi substituída por valores paramétricos que os Estados-membros terão de atingir.
The old mixture of different ways of measuring have been replaced by parametric values which Member States must reach.
PortuguesePartilho da opinião do senhor deputado Blokland quando afirma ser essencial incluirmos no compromisso qualquer coisa sobre os métodos de medição.
I share Mr Blokland's view that it is vital that we should include in the compromise something about measuring methods.
PortuguesePartilho da opinião do senhor deputado Blokland quando afirma ser essencial incluirmos no compromisso qualquer coisa sobre os métodos de medição.
I share Mr Blokland's view that it is vital that we should include in the compromise something about measuring methods.
PortuguesePara que os resultados científicos sejam comparáveis em toda a Europa, é preciso normalizar e harmonizar os métodos de medição aplicados.
To make scientific results comparable across Europe, the measurement techniques applied need to be standardised and harmonised.
PortugueseHá ainda muito por fazer, especialmente em matéria de desenvolvimento de métodos de medição de resultados, mas não há dúvida de que se registaram avanços.
A lot remains to be done, especially on developing measurements of results, but progress has undoubtedly been made.
PortugueseOs Estados-Membros deverão informar todos os anos a Comissão sobre os métodos de medição, o número e a localização dos pontos de amostragem.
Member States will have to inform the Commission about measurement methods, numbers and locations of measurement stations every year.
PortugueseNecessitamos de métodos de medição uniformes em toda a UE, mas não necessitamos de limiares comuns senão para os nitratos e os pesticidas.
We need uniform measurement techniques across the EU, but we do not need common threshold values other than for nitrates and pesticides.
PortugueseHá ainda muito por fazer, especialmente em matéria de desenvolvimento de métodos de medição de resultados, mas não há dúvida de que se registaram avanços.
Mr President, I too wish to thank Mr Garriga Polledo for his extremely competent work on the budget in a difficult situation.
PortugueseConsideramos essencial, contudo, que na Europa sejam introduzidos métodos de medição diferentes que reflictam as diferenças climáticas e os diferentes tipos de solo.
Since something has to be done about this, we can, in principle, support the proposals in this groundwater directive.
PortugueseConsideramos essencial, contudo, que na Europa sejam introduzidos métodos de medição diferentes que reflictam as diferenças climáticas e os diferentes tipos de solo.
We consider it vital, though, that different measuring methods be introduced in Europe which reflect climatic and soil type differences.
PortugueseA harmonização dos métodos de medição, a elaboração de planos de acção pelos Estados­ Membros são algo positivo, mas não nos damos por satisfeitos.
The harmonisation of noise-measurement procedures and the production of action plans by the Member States are good things but are not enough to satisfy us.
PortugueseSignifica isso que é impossível aplicar normas uniformes para determinadas substâncias, mas que têm de ser estabelecidos métodos de medição uniformes, etc.
It means that it is impossible to apply uniform standards to certain substances, but that uniform measuring methods, and such like, must be established.
PortugueseActualmente é impossível caracterizar o ruído nos diferentes Estados­ Membros, devido à grande variedade de indicadores e de métodos de medição que utilizamos.
It is impossible at the moment, because we use such a large variety of indicators and assessment methods, to characterise noise in different Member States.

Andre ord i vores ordbog

Portuguese
  • métodos de medição

Endnu flere oversættelser i den dansk-tyske ordbog af bab.la.