Portugisisk-engelsk oversættelse af "maior prazer"

PT

"maior prazer" engelsk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "maior prazer" i kontekst.

Lignende oversættelser "maior prazer" på engelsk

maior substantiv
maior adjektiv
prazer substantiv
prazer verbum

Eksempelsætninger "maior prazer" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

PortugueseA modificar-se a situação, teria o maior prazer em reconsiderar esta questão.
Should this situation change, I would be very pleased to reconsider this point.
PortuguesePosso garantir-lhe que o Parlamento Europeu tem o maior prazer em trabalhar consigo.
I can assure you that the European Parliament is more than happy to work with you.
PortugueseTenho o maior prazer em recebê-lo, Senhor Primeiro-Ministro Persson.
It is my very great pleasure to welcome Mr Persson, the Swedish Prime Minister.
PortugueseNeste contexto, é com o maior prazer que dou a palavra ao Senhor Primeiro-Ministro Simitis.
I am pleased, in that context, to give the floor to Prime Minister Simitis.
PortugueseÉ por isso que tenho o maior prazer em apresentar hoje o Segundo Relatório Anual do BCE.
Therefore I have great pleasure today in presenting the Second Annual Report of the ECB.
Portuguese   Senhor Presidente, é com o maior prazer que apresento o meu relatório sobre biocombustíveis.
   . Mr President, I am delighted to be able to present my report on biofuels.
PortugueseSenhor Presidente, é com o maior prazer que apresento o meu relatório sobre biocombustíveis.
Mr President, I am delighted to be able to present my report on biofuels.
PortugueseSe quiser vir visitar os pescadores à Irlanda do Norte, terei o maior prazer em o acompanhar.
If he wants to come to Northern Ireland to visit fishermen I would be happy to go with him.
PortugueseNão se preocupe, Senhor Presidente, pois tenho o maior prazer em responder a esta pergunta.
Do not worry, Mr President, I am pleased to answer this question.
PortugueseÉ com o maior prazer que eu ponho esta afirmação por escrito onde, quando e para quem quiserem.
I am very happy to put that in writing anywhere, any time to anyone.
PortugueseRegisto também com prazer a maior abertura visível nos Estados-Membros face a estes aspectos.
I am also happy that I see more openness now when it comes to the Member States for this purpose.
PortugueseÉ com o maior prazer que participo num debate sobre o progresso futuro da União Europeia.
It is with great pleasure that I take part in a debate on the future development of the European Union.
Portuguese(ES) Não se preocupe, Senhor Presidente, pois tenho o maior prazer em responder a esta pergunta.
Do not worry, Mr President, I am pleased to answer this question.
PortugueseTeremos o maior prazer em o ajudar com as tabelas de referência.
We will be glad to help you with the cross-referencing tables.
PortugueseNeste sentido, teremos o maior prazer em votar favoravelmente o relatório do colega Wiersma.
On that basis we are happy to approve Mr Wiersma's report.
PortugueseTenho o maior prazer em dar a palavra ao senhor Ministro Lipponen, Presidente em exercício do Conselho.
It is my great pleasure to give Mr Lipponen, President-in-Office of the Council, the floor.
PortugueseSenhor Presidente, é com o maior prazer que lhe dou a palavra.
Mr President, it gives me great pleasure to give you the floor.
PortugueseNessa altura terei o maior prazer em responder ao senhor deputado Rübig.
I will be happy to come back to Mr Rübig after that.
PortugueseNa minha qualidade de presidente em exercício do Conselho, terei o maior prazer em sê-lo.
As a President-in-Office I would be happy to do that.
PortugueseÉ com o maior prazer que apresento ao Parlamento os dados actualizados sobre a contaminação por nitrofeno na Alemanha.
I am pleased to bring Parliament up to date on the nitrofen contamination in Germany.

Andre ord i vores ordbog

Portuguese
  • maior prazer

Mere i den dansk-tyske ordbog.