Portugisisk-engelsk oversættelse af "maior problema"

PT

"maior problema" engelsk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "maior problema" i kontekst.

Lignende oversættelser "maior problema" på engelsk

maior substantiv
maior adjektiv
problema substantiv

Eksempelsætninger "maior problema" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

PortugueseO maior problema da Europa é a utilização da energia e o seu impacto sobre o clima.
Europe's most important problem today is energy use and its impact on the climate.
PortugueseO n.º 46 afirma correctamente que o seu maior problema é o acesso ao financiamento.
Paragraph 46 rightly states that access to finance is their greatest problem.
PortugueseTemos, pois, de estudar o problema em maior profundidade e tomar medidas de protecção.
We must therefore study the problem in greater depth and take protective action.
PortugueseSerá que pensa também que a bandeira e o hino são de facto o seu maior problema?
Do you also think that the flag and the national anthem really are the biggest problem?
PortuguesePara a frota pesqueira britânica, o maior problema é o país ser membro da UE.
For the British fishing fleet, the biggest problem is membership of the EU.
PortugueseEu teria muito interesse nisso, porque este é o maior problema de todos.
I would be very interested in this, because it is by far our most serious problem.
PortugueseO grupo considera que o maior problema diz respeito à aplicação dos direitos neste domínio.
The Panel considers that the main problem is the implementation of these rights.
PortugueseComo disse a senhora deputada Ries, o maior problema é que também estamos a atrasar-nos.
As Mrs Ries has said, the biggest problem is also that we are falling behind.
PortugueseA protecção dos consumidores representa um problema maior neste documento da Comissão.
Consumer protection presents a greater problem in this Commission document.
PortuguesePorém, o problema maior que todos conhecemos é a obesidade, e é dramático.
But obviously the bigger problem that we all know about is obesity, and it's dramatic.
PortugueseNo entanto, a transposição tardia é apenas um sintoma de um problema maior.
I share Parliament's concern over the slow implementation of internal market directives.
PortugueseCertamente que o maior problema que temos no mundo é que todos nós vamos morrer.
Surely the biggest problem we have in the world is that we all die.
PortugueseNo que se refere ao apoio financeiro à indústria pesqueira, vejo um problema muito maior.
Where financial support for fisheries is concerned, I can see a much greater problem.
PortugueseTemos de resolver este problema com maior celeridade e necessitamos de controlos rigorosos.
We need to deal with this subject rather more quickly and we need accurate controls.
PortugueseÉ por de mais evidente que o maior problema reside nos Estados-Membros.
There is no doubt that the biggest problem lies within the Member States.
PortugueseO maior problema da política orçamental da UE prende-se com as autorizações não executadas.
The biggest problem with EU budgetary policy is outstanding appropriations.
PortugueseO maior problema de hoje prende-se com a qualidade da legislação da UE.
The biggest problem today has to do with the quality of EU legislation.
PortugueseNo entanto, a transposição tardia é apenas um sintoma de um problema maior.
Late transposition, however, is only a symptom of a larger problem.
PortuguesePreocupa-me o processo de ratificação, mas não é esse o maior problema.
I am worried about the ratification process, but that is not what we have to get through.
PortugueseÉ óbvio que, neste momento, a inflação não constitui o maior problema da União Europeia.
At the present time of course, inflation is not the greatest problem in the European Union.

Andre ord i vores ordbog

Portuguese
  • maior problema

Tag et kig på den dansk-tyske ordbog af bab.la.