Portugisisk-engelsk oversættelse af "maioria absoluta"

PT

"maioria absoluta" engelsk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "maioria absoluta" i kontekst.

Lignende oversættelser "maioria absoluta" på engelsk

maioria substantiv
absoluto substantiv
absoluto adjektiv

Eksempelsætninger "maioria absoluta" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

PortugueseA maioria absoluta da população ucraniana opõe-se à participação na OTAN.
An absolute majority of the Ukrainian population are opposed to membership of NATO.
PortugueseSimone Veil é eleita Presidente por maioria absoluta à segunda votação.
Ms Simone Veil is elected president by an absolute majority in the second ballot.
PortugueseSenhor Presidente, uma maioria absoluta não é o mesmo que o primado do direito.
Mr President, an absolute majority is not the same as the rule of law.
PortugueseNão existe a menor dúvida de que, neste caso, não é necessária qualquer maioria absoluta.
There is not the slightest doubt that in this case no absolute majority is required.
PortugueseEsse acordo merece o apoio de uma forte maioria absoluta dos deputados deste Parlamento.
It deserves the support of a strong absolute majority vote of Members of this Parliament.
PortuguesePor conseguinte, será necessária a maioria absoluta, sob pena de o projecto não ser aprovado.
So an absolute majority is required, otherwise the draft Statute will not be adopted.
PortugueseTemos de ganhar por uma maioria absoluta nas questões mais importantes e chegar à conciliação.
We must win an absolute majority on the most important issues and reach conciliation.
PortugueseHouve alterações aprovadas sem maioria absoluta e eu estive de acordo.
There are some amendments that were adopted without an absolute majority that I favoured.
PortugueseNúmero de votantes: 449 Boletins em branco ou nulos: 13 Votos expressos: 436 Maioria absoluta: 219
Members voting: 449 Blank or void: 13 Votes cast: 436 Absolute majority: 219
PortugueseAliás, como já foi dito pelo orador que me precedeu, Gordon Adam, precisamos aqui de maioria absoluta.
As Gordon Adam has already said, we do need an absolute majority in Parliament.
PortugueseSe se trata da maioria do artigo 138º-B, é a maioria absoluta.
If it is the majority under Article 138b, it must be an absolute majority.
PortugueseE hoje a maioria absoluta dos membros da União disseram “sim” à Constituição Europeia.
And today an absolute majority of members of the Union have said yes to the European Constitution.
PortuguesePor conseguinte, devemos aprovar o estatuto por maioria absoluta dos deputados do Parlamento.
The Statute must therefore be adopted by an absolute majority of the Members of Parliament.
PortugueseExigir uma maioria absoluta representa uma forma de nos protegermos face ao Conselho.
We are protecting ourselves from the Council by demanding that there should be an absolute majority.
PortugueseDado que nenhum candidato obteve a maioria absoluta, procederemos a uma terceira volta.
Since no candidate has obtained an absolute majority, we shall proceed to a third round of voting.
PortugueseIsto traduziu-se numa maioria absoluta, com apenas três votos contra.
This led to an absolute majority with only three votes against.
PortugueseO Senhor Söderman obteve a maioria absoluta dos sufrágios expressos. Foi, portanto, eleito Provedor.
Mr Söderman obtained the absolute majority of the votes cast and is thus elected Ombudsman.
PortugueseA partir de 1 de Janeiro de 2008, o Eurogrupo passará a ter maioria absoluta entre os Estados-Membros da UE.
From 1 January 2008, the Euro Group will have an absolute majority among the EU members.
PortugueseO senhor deputado Patrick Cox, como todos compreenderam, obteve a maioria absoluta dos votos expressos.
As you will all have realised, Mr Patrick Cox has obtained an absolute majority of votes cast.
PortugueseNo entanto, isso exige uma maioria absoluta, ou seja, uma maioria do número de deputados eleitos.
However, this requires an absolute majority, in other words a majority of the number of elected MEPs.

Andre ord i vores ordbog

Portuguese
  • maioria absoluta

Tag et kig på den dansk-tyske ordbog af bab.la.