Portugisisk-engelsk oversættelse af "maioria de votos"

PT

"maioria de votos" engelsk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "maioria de votos" i kontekst.

Lignende oversættelser "maioria de votos" på engelsk

maioria substantiv
de præposition
DE
English
votos substantiv
English
voto substantiv
dar verbum

Eksempelsætninger "maioria de votos" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

PortugueseSaúdo a adopção, por uma vasta maioria de votos, do orçamento da União Europeia para 2011.
I welcome the adoption, by a clear majority of votes, of the EU budget for 2011.
PortugueseFaço, pois, votos para que amanhã o texto venha a ser aprovado por uma esmagadora maioria de votos.
I hope that the text will be adopted by a very large majority in the vote tomorrow.
PortugueseEsperamos que a respectiva proposta de alteração consiga reunir a necessária maioria de votos.
We hope that the relevant amendment will gain sufficient support here.
PortugueseSe a mesma vier a reunir uma maioria de votos a favor, o resultado será automaticamente o inverso.
If it then gets majority support, the result is automatically reversed.
PortugueseQuem poderá agora afirmar ainda que uma União alargada pode trabalhar sem deliberação por maioria de votos?
Who could credibly maintain that such an expanded Union can still function without majority decisions?
PortugueseDiz-se que o referendo para permitir um terceiro mandato presidencial foi ganho por uma larga maioria de votos.
The referendum to allow a third presidential term is said to have been won by a large majority of votes.
PortugueseSerão tomadas decisões suficientes por maioria de votos?
Will enough decisions be taken by majority vote?
PortugueseHoje, o Parlamento Europeu conseguiu superar, por grande maioria de votos, a mesquinhez do Conselho Europeu.
The European Parliament today managed to outvote with a large majority the small-mindedness in the European Council.
PortugueseVotei convictamente a favor da alteração 7 e registo com satisfação que a mesma recolheu uma maioria de votos neste Parlamento.
I have voted with conviction for Amendment No 7. I am pleased to conclude that a majority in Parliament supports it.
PortugueseEm vez da esperada escassa participação, com uma maioria de votos no “sim”, tivemos uma elevada participação, com uma maioria de votos no “não”.
Instead of the expected low turnout with a majority voting ‘yes’, we had a high turnout with a majority voting ‘no’.
PortugueseSinto-me no dever de informar que esses acordos foram aprovados por esmagadora maioria de votos na Comissão dos Assuntos Externos.
I feel duty-bound to say that these agreements were adopted by the Committee on Foreign Affairs by an overwhelming majority of votes.
PortugueseEste relatório foi aprovado por uma grande maioria de votos na comissão e penso que representa o culminar de um longo debate.
Mr President, the committee adopted this report by a large majority and I think it is the result of lengthy discussions.
PortugueseDiz-se que o referendo para permitir um terceiro mandato presidencial foi ganho por uma larga maioria de votos.
We have been consistent in our position that in the fight against terrorism, or any other kind of militant extremism, human rights should also be respected.
Portuguese(SK) Em termos gerais, é verdade que aquilo que é aprovado com base num acordo democrático por uma larga maioria de votos tem tendência para ser bom.
(SK) It is generally true that what is approved by democratic agreement with a large majority of votes tends to be good.
PortugueseHá uma proposta de um regime de dupla maioria: maioria de votos e maioria da população ou uma maioria dos Estados e da população.
There is a proposal to have a double majority system: a majority of votes and a majority of the population or a majority of states and of population.
PortugueseHá que imprimir um maior rigor intelectual a essa directiva, se se pretende que a proposta do Senhor Comissário McCreevy obtenha uma maioria de votos em segunda leitura.
Greater intellectual rigour needs to be applied if Mr McCreevy’s proposal is to secure a majority at second reading.
PortugueseApesar das alterações 42 e 44 terem conseguido uma maioria de votos, os 314 votos requeridos não foram alcançados e as alterações foram pois rejeitadas.
In spite of Amendments Nos 42 and 44 having won a majority of votes, the required 314 votes were not achieved and the amendments were thus rejected.
PortugueseSó uma intervenção da nossa parte propondo a realização de uma votação secreta conseguiu que a mesma fosse efectivamente aprovada por maioria de votos.
And only urgent intervention by us to secure a secret vote made it possible ultimately for that critical resolution to be passed by a large majority.
PortugueseDecidam que nunca iremos votar a favor de uma lei comunitária que não tenha obtido uma maioria de votos no Parlamento nacional ou no Parlamento Europeu.
Resolve that we will never vote in favour of an EU law that has not obtained a majority in either the national parliament or the European Parliament.
PortugueseEsta originalidade vê-se reforçada pela maioria de votos entre os Estados-Membros e as Instituições da União no Conselho de Administração do Banco.
This is particularly evident in the Board of Governors. The Member States and the Union's institutions together represent a majority when a vote is to be taken.

Andre ord i vores ordbog

Portuguese
  • maioria de votos

Tag et kig på den dansk-engelske ordbog af bab.la.