Portugisisk-engelsk oversættelse af "mais abrangente"

PT

"mais abrangente" engelsk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "mais abrangente" i kontekst.

Lignende oversættelser "mais abrangente" på engelsk

mais adjektiv
English
mais adverbium
mais
English
mais substantiv
English
mais præposition
English
abrangente adjektiv

Eksempelsætninger "mais abrangente" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

PortugueseTodos sabem que, no futuro, a UE irá desempenhar um papel mais abrangente no Kosovo.
Everyone knows that the EU will, in future, be playing a bigger role in Kosovo.
PortugueseDaí que faça todo o sentido optar, neste caso, por uma abordagem mais abrangente.
That is why it makes sense to opt for a more comprehensive approach here.
PortugueseHá no título qualquer erro a esse respeito ou o relatório é mais abrangente do que isso?
Is there an error in some respect in the title or is the report broader than that?
PortugueseA reforma mais alargada e abrangente nesta matéria far-se-á com a Solvência II.
The more wide-ranging reform in this area will come with Solvency II.
PortugueseSe todas as comissões tivessem respondido, a avaliação teria sido muito mais abrangente.
If all committees had responded, the evaluation would have been far more comprehensive.
PortugueseSabemos que a questão da segurança deve ser vista de uma forma muito mais abrangente.
After all, we know that we must take a considerably broader view of the issue of protection.
Portuguese- (EN) Vou dar algum esclarecimento e colocar a minha pergunta de forma mais abrangente.
I will give a bit of clarification and put my question more broadly.
PortugueseNo entanto, é preciso que, em geral, o nosso diálogo seja ainda mais abrangente.
However, our overall dialogue needs to be broader than this.
PortuguesePenso que é neste contexto que a questão tem de ser examinada de modo mais abrangente.
It is, I believe, precisely in this context that this issue needs to be considered more fully.
PortugueseEsta política faz parte de uma estratégia mais abrangente, que assenta em três pilares.
This policy forms part of a broader-based strategy, which is itself founded upon three pillars.
PortugueseNo entanto, na União Europeia, talvez disponhamos de um modelo para uma governação mais abrangente.
Yet, in the European Union we may have a model for wider global governance.
PortugueseA solução mais simples e mais abrangente consistiria num rendimento mínimo garantido para todos.
The simplest, most comprehensive solution would be an unconditional basic income for all.
PortugueseEste relatório sugere que a mesma seja mais abrangente e mais pormenorizada.
This report suggests it should be longer and more detailed.
PortugueseA médio prazo, é óbvio que se impõe uma reacção estrutural mais abrangente.
Taking a medium-term perspective, it is evident that we need a more comprehensive structural response.
PortuguesePasso agora, simultaneamente, ao ponto mais abrangente das Nações Unidas.
This brings me to the wider issue of the United Nations.
PortugueseAs suas propostas não fazem qualquer referência a essa ambição democrática mais abrangente.
There is no mention of this more far-reaching democratic ambition anywhere in your proposals, though.
PortuguesePorém, a relação deveria ser mais abrangente e mais ambiciosa.
However, the relationship should go further and be more ambitious.
PortugueseTudo isso faz parte de uma parceria mais abrangente no domínio da mobilidade.
This is part of a larger mobility partnership.
PortugueseEstas medidas constituem um passo na direção certa, mas a reforma poderia ter sido mais abrangente.
While these measures are a step in the right direction, the reform should have gone still further.
PortugueseÉ necessário um conjunto mais abrangente de medidas de gestão.
A more comprehensive set of management measures is required.

Andre ord i vores ordbog

Portuguese
  • mais abrangente

Derudover tilbyder bab.la en dansk-tysk ordbog for flere oversættelser.