Portugisisk-engelsk oversættelse af "morrem diariamente"

PT

"morrem diariamente" engelsk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "morrem diariamente" i kontekst.

Lignende oversættelser "morrem diariamente" på engelsk

morrer verbum
morrer
English
diáriamente adverbium

Eksempelsætninger "morrem diariamente" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

PortugueseEm média, diariamente morrem cerca de cem pessoas e mais de duzentas são feridas.
On average, around one hundred people die every day and over two hundred are injured.
PortugueseNa Irlanda e em toda a UE, morrem diariamente pessoas vitimadas pela toxicodependência.
People are dying every day in Ireland and within the EU from drug addiction.
PortugueseDiariamente, morrem trinta mil crianças devido à fome e a doenças geradas pela pobreza.
Thirty thousand children die of hunger and poverty-related illnesses a day.
PortugueseMorrem diariamente trinta mil crianças em consequência de viverem numa situação de pobreza extrema.
Thirty thousand children a day die as a result of extreme poverty.
PortugueseMorrem diariamente centenas de jovens pela simples razão de que não têm acesso a este registo.
Hundreds of young people die every day for the simple reason that they don't have access to this register.
PortugueseJá neste momento morrem diariamente 24 pessoas, vítimas da violência!
Even now there are 24 victims of violence a day!
PortuguesePor comparação, morrem diariamente 6 000 pessoas vítimas de SIDA.
In comparison, 6 000 people die of AIDS every day.
PortugueseNo Darfur, centenas de pessoas morrem diariamente de fome, doença e maus-tratos que não dão sinais de abrandar.
Will the presidency recognise that there are certain forms of crime which are naturally cross-border issues?
PortugueseDe acordo com os últimos dados divulgados pela Organização Mundial de Saúde, morrem ali diariamente cerca de 450 pessoas.
According to the latest figures from the World Health Organization, up to 450 people are dying there each day.
PortugueseNo Darfur, centenas de pessoas morrem diariamente de fome, doença e maus-tratos que não dão sinais de abrandar.
In Darfur, hundreds of people are dying each day from hunger, disease and continued violence, which shows no signs of abating.
PortugueseHomens, mulheres e crianças morrem diariamente a tentar entrar ilegalmente numa Europa que se transformou numa verdadeira fortaleza.
On a daily basis, men, women and children die in the attempt to enter illegally into a Europe which has become a real Fortress.
PortugueseLamentavelmente, a escassez de órgãos é um problema crónico e, na Europa, morrem diariamente quase dez pessoas em lista de espera de transplantes.
Unfortunately, there is a continuing organ shortage and in Europe almost 10 people on transplant waiting lists die each day.
PortugueseEspero que o Conselho, a Comissão e a comunidade internacional cedam à razão e prestem ajuda às pessoas que diariamente morrem no Kosovo.
I hope that the Council, the Commission and the international community will see reason and come to the aid of the people of Kosovo, who are dying every day.
PortugueseQue medidas está a Comissão a adoptar para garantir que esta questão seja uma prioridade da agenda política, uma vez que ainda morrem diariamente 30 000 crianças devido à fome?
What action is the Commission taking to ensure that it is high on the political agenda, because 30 000 children are still dying of hunger and starvation on a daily basis?

Andre ord i vores ordbog

Portuguese
  • morrem diariamente

Flere oversættelser i bab.las dansk-engelske ordbog.