Portugisisk-engelsk oversættelse af "papel de"

PT

"papel de" engelsk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "papel de" i kontekst.

Lignende oversættelser "papel de" på engelsk

papel substantiv
de præposition
DE
English
dar verbum

Eksempelsætninger "papel de" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

PortugueseE pelo caminho, estou a fazer recortes de papel e a adicionar outras técnicas.
And along the way, I'm kind of making papercuttings and adding other techniques.
PortugueseA UE decidiu agora desempenhar um papel activo na prevenção de conflitos em África.
Now, the EU has decided to play an active role in conflict prevention in Africa.
PortugueseA Comissão é apenas um órgão executivo e não pode desempenhar o papel de legislador.
The Commission is just an executive body and cannot have the role of legislator.
PortugueseO meu papel não devia, de facto, ser confundido com o do Presidente da Comissão.
Indeed, my role should not be confused with that of the President of the Commission.
PortugueseFinalmente, a UE não deve deixar-se empurrar para o papel de tesoureiro dos EUA.
Finally, the EU must not allow itself to be forced into the role of the US paymaster.
PortugueseParecer do BCE sobre o âmbito do papel do Banco de Portugal na supervisão prudencial
ECB Opinion on the scope of the Banco de Portugal’s prudential supervisory role
PortugueseO Parlamento deve exercer um papel de controlo destas possíveis tentações.
The European Parliament must exercise a supervisory role over these temptations.
PortugueseEla está bastante satisfeita com a pilha de papel que a Comissão produziu.
She is rather pleased with the reams of paper which the Commission has produced.
PortugueseÉ que, precisamente nos países meridionais, gosta-se muito mais do dinheiro de papel.
In the southern countries in particular, notes are far more popular than coins.
PortugueseNão pode contar apenas com um papel de primus inter pares na cena internacional.
It cannot rely on a role as primus inter pares on the international scene.
PortugueseMas permitam-me que continue agora no meu papel actual de Presidente do meu país.
But allow me to continue now in my current role as President of my country.
PortugueseO papel de um relator consiste em ser porta­voz de uma comissão parlamentar.
The rapporteur is supposed to be the spokesperson for the parliamentary committee.
PortugueseCaso contrário, a UE não poderá, de futuro, desempenhar um papel digno de nota.
Otherwise, the EU will not be able to play an important role in the future.
PortugueseCom a aprovação da directiva, a Europa perde o seu papel de mecenas das artes.
By saying yes to this directive, Europe has had its day as a patron of art.
PortugueseÉ por isso que os líderes políticos europeus têm um papel de relevo a desempenhar.
That is why the political leaders in Europe have an important role to play.
PortugueseNós, conservadores, saudamos a globalização e o seu papel de catalisador da democracia.
We Conservatives welcome globalisation and its role as a catalyst for democracy.
PortugueseEsta designação implica uma espécie de papel de supervisão, totalmente desadequado.
His title implies some sort of oversight role which is wholly inappropriate.
PortugueseO papel de carrasco foi desempenhado pelos agentes à paisana da polícia local.
The role of the torturers was played by plain-clothes officers from the local police.
PortugueseO relatório trata ainda do papel da política de concorrência durante a crise.
The report also deals with the role of competition policy during the crisis.
PortugueseReconheçamos que a Europa não soube desempenhar um papel de relevo na crise argelina.
We have to admit that Europe has not played a major role in the Algerian situation.

Andre ord i vores ordbog

Portuguese
  • papel de

Flere oversættelser i den tysk-danske ordbog.