Portugisisk-engelsk oversættelse af "Por mero acaso"

PT

"Por mero acaso" engelsk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "Por mero acaso" i kontekst.

Lignende oversættelser "Por mero acaso" på engelsk

por præposition
mero adjektiv
English
acaso substantiv
acaso adverbium
pôr verbum

Eksempelsætninger "Por mero acaso" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

PortuguesePor mero acaso uma delas deu conta das manobras e lançou o alerta às colegas.
By pure chance, one of them realised what was going on and alerted her colleagues.
PortugueseIsso foi preparado, ou rimou tantas vezes por mero acaso?
Did you prepare that or did you rhyme that many times in a row by accident?
PortuguesePor mero acaso, foi precisamente no dia em que o chamado caso Gaulider ia ser votado no Parlamento eslovaco.
By chance that was precisely the day on which voting on the so-called Gaulider case was due in the Slovakian parliament.
PortugueseA consecução de mercados abertos, competitivos e fiáveis não acontece por mero acaso; a experiência europeia assim o demonstra.
Achieving open, competitive and reliable markets is not something that occurs by happy chance; this is shown by the experience in Europe.
PortugueseContudo, é de salientar que a grande maioria destes jovens acedeu ao referido material por mero acaso e não deliberadamente.
It should be emphasised, however, that a large majority of these young people came across this material by chance, and did not access it deliberately.
PortugueseO risco de um tratamento desigual dos Estados-membros existe lá, quer seja consciente quer resulte de um tratamento desigual por mero acaso.
The risk that the Member States are not given the same treatment exists, whether it occurs consciously or is merely a reflection of accidental discrimination.
PortugueseNão me referi a este facto por mero acaso, porque a experiência política demonstra que à implementação de um Tratado se seguem os preparativos para outro.
I have not referred to this fact by chance, as political experience demonstrates that the implementation of one treaty is followed by preparations for another.
PortugueseEspero que a Comissão, em conjunto com o Parlamento, tencione divulgar activamente o Livro Branco, sem ficar à espera que os cidadãos, por mero acaso, o encontrem na Internet.
I hope that the Commission, together with Parliament, will also be active in making the White Paper more widely known and not expect people just to find it accidentally on the Internet.

Andre ord i vores ordbog

Portuguese
  • Por mero acaso

Tag et kig på den dansk-engelske ordbog af bab.la.