Portugisisk-engelsk oversættelse af "Por que não podemos"

PT

"Por que não podemos" engelsk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "Por que não podemos" i kontekst.

Lignende oversættelser "Por que não podemos" på engelsk

por præposition
que konjunktion
English
que pronomen
que præposition
English
que?
não substantiv
English
não adverbium
não partikel
English
não
English
podar verbum
poder substantiv
poder verbum
pôr verbum

Eksempelsætninger "Por que não podemos" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

PortuguesePor que não podemos ver tudo o que a Comissão tenciona propor para o próximo ano?
Why may we not see everything the Commission intends to propose for the coming year?
PortugueseEsta é mais uma razão por que não podemos aceitar o levantamento das sanções.
This is another reason why we cannot support the lifting of coercive measures.
PortugueseEstas algumas das razões por que não podemos dar o nosso voto favorável a este relatório.
These are some of the reasons why we cannot vote in favour of this report.
PortuguesePasso agora a explicar as razões por que não podemos aceitar as restantes cinco alterações.
Let me explain the reason why we consider the remaining five amendments unacceptable.
PortugueseSe até mesmo os líderes maçónicos o afirmam, não vejo por que não podemos afirmá-lo também.
If even the Masonic leaders claim this to be true, I do not see why we cannot claim it too.
PortuguesePor que não podemos saber o que se passa com os Fundos Estruturais?
Why can we not find out what is happening with these Structural Funds?
PortugueseQual o motivo por que não podemos ver o documento, se, para nós, ele é de fundamental importância?
Why can we not see it? It is of quite fundamental relevance to us.
PortugueseEsse o motivo por que é tão importante a escolha do momento e por que não podemos deixar de cumprir os prazos.
That is why the timing is so important and why we cannot miss our deadlines.
PortugueseÉ também essa a razão por que não podemos apoiar qualquer das resoluções apresentadas sobre este assunto.
That is also the reason why we cannot support any of the resolutions tabled in this matter.
PortugueseEsta é a razão principal por que não podemos aceitar o relatório.
This is the main reason why we cannot accept this report.
PortugueseRazão por que não podemos votar favoravelmente o relatório Schwaiger.
This is why we cannot vote for the Schwaiger report.
PortugueseNão vejo por que não podemos realizar um debate simplesmente porque, inadvertidamente, se esqueceu de um pedido.
I do not see why we cannot have a debate simply because a request was accidentally missed.
PortugueseEste é o motivo por que não podemos aceitar esta alteração.
That is the reason why we cannot accept this amendment.
PortugueseAqui está a razão por que não podemos falar de "dois Povos, dois Estados": temos de actuar de forma decisiva.
That is why we can no longer just talk about 'two peoples, two States': we must take decisive action.
PortugueseEsta a razão por que não podemos aceitar a alteração 40.
That is why we cannot support Amendment No 40.
PortuguesePor que não podemos nós usar o Tratado tal como está?
Why cannot we just use the Treaty as it is?
PortugueseRazão por que não podemos opor estabilidade macroeconómica e rigor ao crescimento, ou colocá-los numa posição antagónica.
That is why we should not set macro-economic stability and rigour in contradiction or opposition to growth.
PortugueseEis a razão, Senhor Presidente, por que não podemos votar a favor deste relatório, precisamente porque esconde as verdadeiras causas.
That is why we cannot vote in favour of this report; it is because it conceals the real reasons.
PortuguesePor que não podemos, simplesmente, respeitar esse facto?
PortugueseÉ essa a razão por que não podemos concentrar-nos apenas nos interesses das empresas de grandes dimensões, das empresas prósperas.
It is for this reason that we cannot concentrate only on the interests of large and wealthy companies.

Andre ord i vores ordbog

Portuguese
  • Por que não podemos

Endnu flere oversættelser i den dansk-engelske ordbog af bab.la.